The Apartment

El Apartamento

The Apartment

Tenía mis sospechas y tú tenías las tuyasI had my suspicions and you had your own
Mil platos sucios y un hogar rotoA thousand dirty dishes and a broken home
Cuando empezamos, antes del apartamento, hey ahoraBack when we started, before the apartment, hey now
Sé que no lo admitirás pero tenías que saberloI know you won't admit it but you had to know
Sé que es difícil renunciar, difícil dejarlo irI know it's hard to quit, hard to let it go
Tan duro como hemos caído, vamos a tocar fondoAs hard as we've fallen, gonna hit the floor
Acuéstate, acuéstateLay down, lay down
Sé que las cosas se pondrán más difícilesI know, things will get harder

Sé que he perdido mis modalesI know, I've lost my manners
Si es así, te guste o no, hablo desde el corazónIf so, like it or not I speak from the heart
Sí, ves que olvidé cómo tomar tu manoYeah, you see I forgot how to hold your hand
Olvidé cómo ser tu hombreForgot how to be your man
Espero que me entiendas cuando digoHope that you understand me when I say
Necesitaba estar soloI needed to be alone
Necesitaba tiempo para crecerNeeded some time to grow

Esto será mejor para ambosThis will be better for us both
Sé lo que sientes y no te ha tomado por sorpresaI know the feeling and it hasn't caught you by surprise
Lo he escuchado un millón de veces de tus amigosI've heard it from your friends a million times
Madres a hijas, padres a hijosMothers to daughters, fathers to sons
Acuéstate, acuéstateLay down, lay down
No dejaré que me venzaWon't let it get the best of me
No, no necesito compasiónNo, I don't need no sympathy
Tengo que moverme ahora, síI've got to move now, yeah
Mudarme, mudarmeMove out, move out

Sé que las cosas se pondrán más difícilesI know, things will get harder
Sé que he perdido mis modalesI know, I've lost my manners
Si es así, te guste o no, hablo desde el corazónIf so, like it or not I speak from the heart
Sí, ves que olvidé cómo tomar tu manoYeah, you see I forgot how to hold your hand
Olvidé cómo ser tu hombreForgot how to be your man
Espero que me entiendas cuando digoHope that you understand me when I say
Necesitaba estar soloI needed to be alone
Necesitaba tiempo para crecerNeeded some time to grow
Esto será mejor para ambosThis will be better for us both