Imaginary Dragon

Dragón Imaginario

Imaginary Dragon

Caminando a casa y oscureciendoI’m walking home and it’s getting dark
Y la otra está libreAnd the other one is free
Ella cuida, ella sigueShe’s taking care she’s following
Ella se alza sobre míShe towers over me

Se mantiene en las sombrasShe’s keeping back to the shadows
Aunque rara vez se percibeThough she’s rarely perceived
No hay nadie en la calle con nosotrosThere’s no one on the street with us
Y me vuelvo hacia mi viejo corcelAnd I turn to my old steed
Han pasado tantos años y ahoraIt’s been so many years and now
Ella tiene más de veinte piesShe’s over twenty feet

Y oh, me lleva al cieloAnd oh, she takes me up to the sky
Volamos el resto de la nocheWe fly the rest of the night
Más arriba que nunca antesFarther up than ever before

La veo más y más otra vezI see her more and more again
Dondequiera que esté soloWherever I’m alone
Descansamos en las cimas de montañas solitariasWe rest on lonely mountain-tops
Al norte de MónacoTo the north of Monaco
En estos momentos absorbiendoIn these moments taking in
La vista parece brillarThe view she seems to glow

Y oh, me lleva al cieloAnd oh, she takes me up to the sky
Volamos a islas desoladasWe fly to desolate isles
Lugares que nunca había conocidoPlaces I had never known

Esta noche la veo esperando allíTonight I see her waiting there
En medio de nuestro campoIn the middle of our field
Parece un poco inquietaShe seems a little restless
Como si tuviera una verdad ocultaLike she has a truth concealed
No obstante, se inclina y yoNonetheless, she bows and I
Subo a la silla de mi dragónGet on my dragon’s seat

Y oh, me lleva al cieloAnd oh, she takes me up to the sky
Y llora un llanto melancólicoAnd cries a mournful cry
Me lleva de vuelta a las hojas caídasTakes me back to the falling leaves

Aterrizamos en este lugar oscurecidoWe set down in this darkened place
De recuerdos muertos y pasadosOf memories dead and gone
Huí de este mundo hace una vidaI fled this world a lifetime past
Al Peñón de MónacoTo the Rock of Monaco
El tiempo ha pasado y soy viejoTime has passed and I am old
Y solo quiero irAnd I just want to go

Y oh, me lleva al cieloAnd oh, she takes me up to the sky
Volamos como la primera vezWe fly like the first time
Libres de nunca más estar tristesFree to never again be blue

Conoce a mi amigaMeet my friend
Su nombre es desconocidoHer name’s unknown
La conocí cuandoI met her when
No era adultoI wasn’t grown
Ella me lleva aquíShe takes me here
Ella me lleva alláShe takes me there
Siempre se preocupaShe always cares
Somos un buen parWe’re quite a pair
Ella vuelaShe flies