October

Octubre

October

(Estoy tan cansado de lo mismo de siempre)(I've grown so tired of the same, old thing)
(¡Hey, escucha!)(Hey, listen)

Hey, octubre, ¿te acuerdas de mí?Hey, October, do you remember me?
El tiempo ha pasado, pero ahora estás de vueltaTime has passed, but now you’re back
Apuesto a que piensas que me veo un poco diferenteI bet you think I look a little different
Pero sigo sintiéndome igual por dentroBut I still feel the same inside
Solo me faltan algunasI just have a few missing
Piezas que estoy tratando de encontrarPieces that I'm trying to find

Este octubre, estoy acostado en las hojasThis October, I'm laying in the leaves
Comiendo pie de calabaza, este octubreEating pumpkin pie, this October
Saliendo afuera, desvelándome toda la nocheGoing outside, staying up all night
Este octubre, quiero que estés a mi ladoThis October, I want you by my side
Este octubre, hasta el fin del tiempoThis October, until the end of time
Podemos ser fantasmas si quieresWe can be ghosts if you want to
Puedes soltarme, pero yo te sostendréYou can let go, but I'll hold you

Apóyate en mí, pon tu confianza en un suelo firmeLean on me, put your trust in solid ground
Un lugar seguro donde ambos podamos ser libresA safe place we can both be free
La vida va y viene, subidas y bajadas, subidas y bajadasLife move through the ups and downs, ups and downs
Todo lo que necesito, tu voz es el sonido más dulceAll I need, your voice the sweetest sound
Eres mi todo, en ti encontré un hogar, he encontradoMy all, my everything, in you a home, I've found
Un hogar, he encontrado, sana mis cicatrices, supe en el momentoA home, I've found, heal my scars, knew the moment
Que te conocí, viniste de las estrellas, una obra de arteThat I met you, came from the stars, a work of art
El cielo te envió, derrite mi corazón, saltando latidosHeaven sent you, melt my heart, skipping beats
Cuando besamos, tampoco quiero estarWhen we kiss, too, don't want to be
En ningún lugar, excepto aquí contigo, avivando una llamaAnywhere, but here with you, fan a flame
No, nuestro amor no morirá, pasaremos la eternidadNo, our love won't die, spend forever to eternity
Perdido en tus ojos, silueta de ti, bailando en mi menteLost in your eyes, silhouette of you, dancing in my mind
Sabe que nunca me iré, quiero que estés a mi ladoKnow I'll never leave, want you by my side

Hey, octubre, ¿te acuerdas de mí?Hey, October, do you remember me?
El tiempo ha pasado, pero ahora estás de vueltaTime has passed, but now you're back
Apuesto a que piensas que me veo un poco diferenteI bet you think I look a little different
Pero sigo sintiéndome igual por dentroBut I still feel the same inside
Solo me faltan algunasI just have a few missing
Piezas que estoy tratando de encontrarPieces that I'm trying to find