Adversity's Spitting Image

La imagen escupida de la adversidad

Adversity's Spitting Image

Este dolor dentro de mí se refleja como un espejo rotoThis pain inside myself reflects back like a broken mirror
Siete años de desesperaciónSeven years of desperation
Siete años de desesperaciónSeven years of desperation
Llevaré esto a mi tumbaI'll take this to my grave
Mientras me siento ruinosoAs I'm made to feel ruinous
Despiadado ante la absurdidadUnkind to the absurdity

Separar el vidrio manchado de sangre que me marcaSeparate the bloodstained glass that scars me
Cada pieza es la fría compasión de una estrella moribundaEvery piece is the cold compassion of a dying star
Pero con qué palabras puedo resucitarBut with what words can I resurrect
¿Resucitarlas?Resurrect them?

Enfermo de movimientoMotion sick
Mirando fijamente los cielos por demasiado tiempoGazing at skies for too long
La ansiedad de los atardeceres comienza a doler menos cuando caenThe anxiety of sunsets starts to hurt less when they fall

Siete años de desesperaciónSeven years of desperation
Recorren mi corazón fracturadoCourses through my fractured heart
La inquietud se filtra en mis sueños inquietosThe disquiet seeps through my restless dreams

La imagen escupida de la adversidadAdversity's spitting image
La imagen escupida de la adversidadAdversity's spitting image

Separar el vidrio manchado de sangre que me marcaSeparate the bloodstained glass that scars me
Cada pieza es la fría compasión de una estrella moribundaEvery piece is the cold compassion of a dying star

Llevaré esto a mi tumbaI'll take this to my grave
Llevaré esto a mi tumbaI'll take this to my grave
RuinosoRuinous
Despiadado ante la absurdidadUnkind to the absurdity