Separation Souvenir

Recuerdo de Separación

Separation Souvenir

Algunas palabras quizás nunca sanenSome words may never heal
Sentimientos no deseados pueden no desaparecerUnwanted feelings may not fly away
Pero en este momentoBut in this moment
Dejaré que tus palabras se conviertan en alas para las míasI will let your words become the wings to mine

Me tomaste desprevenidoYou caught me off guard
Con un recuerdo de separación y una sonrisaWith a separation souvenir and a smile

A diferencia de antesUnlike before
Tus palabras se convirtieron en cuerdas que me bajaronYour words became ropes that lowered me
Hacia mi propio destinoInto my own fate
Esta distancia mantuvo mi corazón sin avanzarThis distance kept my heart from moving on
Como una tumba poco profunda en mi pecho dejada pudrirLike a shallow grave in my chest left to rot

El pasado está manchadoThe past is stained
CalicoCalico

Diciendo adiósSaying goodbye
Dando un beso de buenas nochesKissing goodnight
El amor perecerá en cuya luz murióLove’s to perish in whose light died
El amor es un recuerdoLove is a memory
Dentro de las lágrimas de mil estrellas fugacesWithin the tears of a thousand shooting stars

Juro por mi corazón y espero morirCross my heart and hope to die
Me dejaste con un recuerdo de separaciónYou left me with a separation souvenir
Y tu nombre grabado en la eternidadAnd your name engraved into forever

AdiósGoodbye
Buenas nochesGoodnight
Para siempreForever

Calico con días carmesíCalico with crimson days

Diciendo adiósSaying goodbye
Dando un beso de buenas nochesKissing goodnight
El pasado está manchado calico con días carmesíThe past is stained calico with crimson days

Juro por mi corazón y espero morirCross my heart and hope to die
Dejaré que tus palabras se conviertan en alas para las míasI’ll let your words become wings to mine
Juro por mi corazón y espero morirCross my heart and hope to die
Dejaré que tus palabras se conviertan en alas para las míasI’ll let your words become wings to mine