Break It Up

Romperlo

Break It Up

Me hice prisioneroMade myself a prisoner
Me encerréI locked myself away
No recuerdo la última vezCan't remember the last time
Que vi la luz del díaI saw the light of day

No quiero enfrentar la vidaDon't want to face life
Siento que me han traicionadoFeel I've been betrayed
Quiero que me digasI want you tell me
¿Dónde se extravió nuestro amor?Where our love went astray

¿Entonces no puedes esperar un minuto más?So can't you wait one more minute
¿Por qué no puedes esperar un día más?Why can't you wait one more day
Vamos a dejarlo claroLet's get it straight
Porque es un gran error'Cause it's a big mistake
Será mejor que lo pensemosWe better think about it

No quiero romperI don't want to break it up
¿Por qué tenemos que romper?Why do we have to break it up?
Nunca jamás quiero romper, oh noNever ever want to break it up oh no
Sólo quiero arreglarlo esta nocheI only wanna make it up tonight

Dices que lo has pensadoYou say you've thought about it
Pero suenas tan fríaBut you sound so cold
Haces que nuestro amor parezcaYou make it look like our love
Que se puede comprar o venderCan be bought or sold

No me escucharásYou won't listen
Dices que es demasiado tardeYou say it's way too late
Que algo faltaThat something is missing
Y ahora ya no puedes esperarAnd now you just can't wait

¿Por qué no puedes esperar un minuto más?Why can't you wait one more minute?
¿Por qué no puedes esperar? Dame un día másWhy can't you wait? Give me one more day
Vamos a dejarlo claroLet's get it straight
Esto es un gran errorThis is a big mistake
Será mejor que lo pensemosWe better think about it

No quiero romperI don't want to break it up
¿Por qué tenemos que romper?Why do we have to break it up?
Nunca jamás quiero romperNever ever want to break it up
Oh no, solo quiero arreglarlo esta nocheOh no, I only wanna make it up tonight

Así que no digas: "Rompamos" , "Rompamos"So don't say break it up, break it up
Quiero oírte decir: "Lo arreglaremos, lo arreglaremos"I wanna hear you say we'll make it up, make it up
No quiero romperI don't want to break it up
Ah cariño, ¿por qué no podemos reconciliarnos esta noche?Oh baby, why can't we make it up tonight?
Reconciliarnos esta noche, reconciliarnos esta nocheMake it up tonight, make it up tonight

Y me preguntoAnd I ask myself
¿Qué me pasa?What's wrong with me?
¿Cómo pude ser tan ciego?How could I be so blind?
Sé que ella intentó darme todoI know she tried to give me everything
Pero todavía no podía verBut I still couldn't see
Ahora mientras veo cómo nuestro amor se desvaneceNow as I watch our love slip away
Te lo ruego, te lo ruego, por favorI'm begging you, begging you, please

No rompas (rompas)Don't break it up, break it up
Tómate un poco de tiempo y arreglémoslo (arreglémoslo)Take a little time and make it up, make it up
No quiero romperI don't want to break it up
Oh no, solo quiero arreglarlo esta nocheOh no, I only wanna make it up tonight

No quiero romperI don't want to break it up
Cariño, déjame arreglarloBaby let me make it up
Ah, no, no, no, noOh no no, no no
Yo, no quiero romper, no, noI, don't break it up, no no
Esta noche, arreglémoslo, arreglémosloTonight, make it up, make it up
Ah, sí, arreglémoslo, arreglémoslooh, yeah, make it up, make it up