Nachtleben

Night Life

Wach auf, um die Sonne untergehen zu sehenWake up in time to see the Sun going down
Schalte die Nachrichten um sechs ein, schau, was in dieser Stadt passiertTurn on the six o'clock news, see what's happening in this town
Ich gehe zur Ecke spazierenI take a walk down to the corner
Treffe die bösen Mädchen, die herumhängen, nie das tun, was sie solltenI meet those bad girls hanging around, never doing what they oughta

Oh, ja, ich lasse mich von der Action mitreißenoh, yeah, I get caught up in the action
Muss jetzt die Hauptattraktion findenGotta find the main attraction now
Muss etwas Zufriedenheit bekommenGotta get some satisfaction
Du solltest mich ins Herz davon bringenYou better take me to the heart of that

NachtlebenNight life
Auf der Suche nach etwas NachtlebenLooking for some night life
Brauche ein wenig NachtlebenNeed a little night life
Im Tageslicht zu leben, passt einfach nicht zu mirLiving in the daylight just don't agree with me

Schleiche durch die Nacht wie ein Wolf auf der JagdStealing through the night like a wolf on the prowl
Kein Vogel, kein Flugzeug, ich bin nur ein gemeiner alter NachtvogelNot a bird, not a plane, I'm just mean old night owl
Sieh mir zu, wie ich zuschlage, weiterziehen, muss vorankommenWatch me, hit, run, gotta move on
Gehe wild in der Nacht, denn ich bin süchtig nach dem NeonGoing wild in the night 'cause I'm hooked on the neon

Oh, ja, ich suche nach etwas Actionoh, yeah, I'm looking for some action
Ich muss jetzt meine Hauptattraktion findenI gotta find my main attraction now
Denn ich brauche etwas Zufriedenheit'Cause I need some satisfaction
Oh, willst du mich ins Herz davon bringenOh, won't you take me to the heart of that

NachtlebenNight life
Ein bisschen NachtlebenA little bit of night life
Ich brauche etwas NachtlebenI need some night life
Voll von grellen Lichtern und LärmFull of bright lights and noise
Zeit, die Männer von den Jungen zu trennenTime to separate the men from the boys

Nachtleben, du redest von, oh, dem ÜberhangNight life, you talkin' 'bout, oh, hang out cover made
Ich brauche etwas, das mich wegbringtI need something, that something to put me away
Nachtleben, ja, halt das, dämpfe den LärmNight life, yeah, hold that, kneel the noise
Zeit, die Männer von den Jungen zu trennenTime to separete the men from the boys

Nachtleben, du kannst es rau bekommenNight life, you can get from the rough
Diese Sache verblasst, wenn die Sonne aufgehtThis thing is fading when the Sun comes up
Nachtleben, hol den Himmel, BabyNight life, get the skies, baby
Für etwas Nachtleben, es ist ein Motor voller FreiheitFor some night life, it's a motor full of freedom

Nachtleben, ja, komm schon, komm schonNight life, yeah, c'mon c'mon
Nachtleben, oh oh ohNight life, oh oh oh
Nachtleben, alles ist gutNight life, anything'll do
Nachtleben, hab eine gute Zeit dabeiNight life, have a good time around