No Hiding Place

Sin lugar donde esconderse

No Hiding Place

Cada vez que he huido de tiEvery time I've run away from you
Me buscaste y me encontrasteYou searched me out and found me
Construyo un muro, me rodeoI build a wall, surround myself
Pero has encontrado una forma de sortearloBut you've found a way around it

Dondequiera que vaya en este mundo salvajeEverywhere I go in this wild world
Estás justo un paso detrás de míYou're just one step behind me
Me doy la vuelta y ahí estásI turn around and there you are
Listo para recordarmeReady to remind me

Oh, nena déjame, déjame irWoah, baby let me, let me go
¿No sabes, mi amor?Honey don't you know?

No hay lugar donde esconderse, ningún lugar para correr, ninguna escapatoriaThere is no hiding place, nowhere to run, no escape
No hay lugar donde esconderse, oh noThere is no hiding place, oh no
No hay lugar seguro, para desaparecer sin dejar rastroThere is nowhere safe, to disappear without a trace
No hay lugar donde esconderseThere is no hiding place

Caminé por las calles, toda la nocheI walked the streets, the whole night long
Tratando de olvidarteTryin' to forget you
Monté en el metro de principio a finI rode the subway end to end
Ojalá nunca te hubiera conocidoI wish I'd never met you

Porque tienes algún tipo de control sobre mí'Cause you got some kind of hold on me
Es tan difícil deshacerme de élIt's so hard to fire it
No puedo alejarme de tiI can't get away from you
No importa cuánto lo intenteNo matter how I try

Oh, di que me dejes, déjame irWoah, say you let me, let me go
Tienes que dejarme irYou've got to let me go

Porque no hay lugar donde esconderse, ningún lugar para correr, ninguna escapatoria'Cause there's no hiding place, nowhere to run, no escape
No hay lugar donde esconderse, oh noThere is no hiding place, oh no
No hay lugar seguro, para desaparecer sin dejar rastroThere is nowhere safe, to disappear without a trace
No hay lugar donde esconderse, no no no no, no no noThere is no hiding place, no no no no, no no no

Dije, oh, nena déjame, déjame irI said, woah, baby let me, let me go
Porque nena ¿no lo sabes?'Cause baby don't you know?

No hay lugar donde esconderse, ningún lugar para correr, ninguna escapatoriaThere is no hiding place, nowhere to run, no escape
No hay lugar donde esconderse, oh-ooh oh-oohThere is no hiding place, oh-ooh oh-ooh
No hay lugar seguro, para desaparecer sin dejar rastroThere is nowhere safe, to disappear without a trace
No hay lugar donde esconderseThere is no hiding place

Sin lugar donde esconderse, está bienNo hiding place, all right
Sin lugar donde esconderseNo hiding place
No hay lugar seguroThere's nowhere safe
Tengo que desaparecer sin dejar rastroGotta disappear without a trace
(No hay lugar donde esconderse) no hay lugar donde esconderse(There is no hiding place) there is no hiding place
Lugar de escondite, nena ¿no lo sabes?Hiding place, baby don't you know?
(Tienes que dejar ir a este pobre chico)(You've got to let this poor boy go)
(No hay lugar donde esconderse) nena(No hiding place) baby
Ningún lugar seguro, no hay lugar donde esconderseNowhere safe, there is no hiding place