Real World

Mundo Real

Real World

Días, momentos que recordaremosDays, times we will remember
Cuando se perdió la inocenciaWhen innocence was lost
Dejamos que nuestros corazones siguieran adelanteWe let our hearts move on
Tantos sueños que pensábamos que durarían para siempreSo many dreams we thought would last forever
Hoy no importaToday it doesn't matter
Todos esos sueños se han ido, se han ido, ooohAll those dreams are gone, they are gone, oooh
Dime cómo se siente de nuevoTell me how it feels again
Oh, muéstrame que es real y luegoOh, show me that it's real and then

Me alejaré, de mi propia reflexiónI'll walk away, from my own reflection
El extraño que conocíaThe stranger that I knew
El extraño que eras túThe stranger that was you
Y ahora enfrento un frío retorno al remitenteAnd now I face a cold return to sender
Una tregua pero sin rendiciónA truce but no surrender
Una voz que no sonará verdadera, ¿dónde estás? ooohA voice that won't ring true, where are you? oooh

Me inclino sobre el bordeI reach over the edge
Y tiro una moneda en el pozo de los deseosAnd throw a penny in the wishing well
Es tan profundo que puedo decirIt's so deep that I can tell

Que en el mundo realThat in the real world
Hay menos estrellas en el cieloThere's fewer stars in the sky
Y en el mundo realAnd in the real world
Puedes escuchar a los niños llorar por la nocheYou can get hear children cry at night
Este es el mundo realThis is the real world

No hay tiempo, para una vida de soledadThere is no time, for a life of solitude
Solo hambre y supervivenciaOnly hunger and survival
En el mundo en el que nacimos, estamos solos, ooohIn the world we were born into, we're alone, oooh

Y me lleva a mis rodillasAnd it brings me to my knees
Nuestro padre me acuesta para dormirOur father lay me down to sleep
Padre, por favorFather please
Ruego al Señor que guarde mi almaPray the lord my soul to keep

Guárdanos en el mundo realKeep us in the real world
Guárdanos en el mundo realKeep us in the real world
No hace falta decirteDon't have to tell you
En el mundo realIn the real world
Te condenarán si lo intentasThey'll damn you if you try
En el mundo realIn the real world
Que comience contigo y conmigoLet it begin with you and I

Este es el mundo realThis is the real world
Hay menos estrellas en el cieloThere's fewer stars in the sky
Este es el mundo realThis is the real world
Puedes escuchar a los niños llorar por la nocheYou can get hear children cry at night
Ahora en el mundo realNow in the real world
Te condenarán si lo intentasThey'll damn you if you try
Y en el mundo realAnd in the real world
Que comience contigo y conmigoLet it begin with you and I
Viviendo en el mundo realLiving in the real world
Sí, viviendo en el mundo realYeah, living in the real world