Until The End Of Time

Bis zum Ende der Zeit

Until The End Of Time

Als ich jung war und die Welt mir gehörteWhen I was young and the world belonged to me
Dachte ich, dass Liebe Schmerz und Eifersucht bedeutetI thought that love meant pain and jealousy
Es war ein Kreuz auf meiner SchulterIt was a cross on my shoulder
Oh, Herr, jetzt fühle ich mich so viel älter, ooh, oohOh, Lord, now I feel so much older, ooh, ooh

Die Zeit hatte eine Art, mich sehen zu lassenTime had a way of making me see
Mein einsames Leben hat seinen Tribut gefordertMy lonely life has taken it's toll on me
Jetzt fühle ich die LeereNow I feel the emptiness
Und ich will nicht so lebenAnd I don't want to live like this

Jetzt habe ich Geschichten gehört, habe Lieder gehörtNow I've heard stories, I've heard songs
Die mir sagen, ich soll glauben, mein Herz wartet nicht zu langeTelling me believe my heart don't wait too long
Aber die Worte klingen nicht wahrBut words they don't ring true
Bis du kamstUntil there was you

Niemals werde ich diesen Herzenswunsch verlierenNever will I lose this heart's desire
Immer werde ich das Feuer unserer Liebe nährenEver will I feed our love's fire
Nur wenn ich weiß, dass du mein sein wirstOnly when I know that you'll be mine
Bis zum Ende der ZeitUntil the end of time

Wie kann ich vertrauen, was ich zu fühlen beginne?How do I trust what I'm beginning to feel?
Wie tief ist meine Seele, wie viel kann ich offenbaren?How deep my soul, how much can I reveal?
Ich bin verloren im Geheimnis der LiebeI'm lost in love's mystery
Gefangen zwischen Zeit und EwigkeitCaught between time and eternity

Jetzt gibt es eine Tür, die sich weit öffnetNow there's a door that opens wide
Langsam werde ich meinen Weg finden und hineinreichenSlowly I will find my way and reach inside
Aber ich konnte nicht hindurchkommenBut I couldn't make it through
Bis du kamstUntil there was you

Niemals werde ich diesen Herzenswunsch verlierenNever will I lose this heart's desire
Immer werde ich das Feuer unserer Liebe nährenEver will I feed our love's fire
Nur wenn ich weiß, dass du mein sein wirstOnly when I know that you'll be mine
Und nur wenn ich das Licht der Liebe scheinen seheAnd only when I see the light of love shine
Bis zum Ende der ZeitUntil the end of time

Niemals werde ich diesen Herzenswunsch verlierenNever will I lose this heart's desire
Immer werde ich das Feuer unserer Liebe nährenEver will I feed our love's fire
Nur wenn ich weiß, dass du mein sein wirstOnly when I know that you'll be mine
Und nur wenn ich das Licht der Liebe scheinen seheAnd only when I see the light of love shine
Niemals werde ich diesen Herzenswunsch verlierenNever will I lose this heart's desire
Immer werde ich das Feuer unserer Liebe nährenEver will I feed our love's fire
Und wenn ich das Licht der Liebe scheinen seheAnd when I see the light of love shine
In deinen Augen, wenn sie meine treffenIn your eyes when they meet mine
Nur dann werde ich wissen, dass es du und ich sindOnly then I'll know it's you and I
Bis zum Ende der ZeitUntil the end of time