Until The End Of Time

Tot Het Einde Der Tijden

Until The End Of Time

Toen ik jong was en de wereld van mij wasWhen I was young and the world belonged to me
Dacht ik dat liefde pijn en jaloezie betekendeI thought that love meant pain and jealousy
Het was een kruis op mijn schouderIt was a cross on my shoulder
Oh, Heer, nu voel ik me zoveel ouder, ooh, oohOh, Lord, now I feel so much older, ooh, ooh

De tijd had een manier om me te laten zienTime had a way of making me see
Mijn eenzame leven heeft zijn tol geëist van mijMy lonely life has taken it's toll on me
Nu voel ik de leegteNow I feel the emptiness
En ik wil niet zo levenAnd I don't want to live like this

Nu heb ik verhalen gehoord, ik heb liedjes gehoordNow I've heard stories, I've heard songs
Die me vertellen geloof mijn hart wacht niet te langTelling me believe my heart don't wait too long
Maar woorden klinken niet waarBut words they don't ring true
Totdat jij er wasUntil there was you

Nooit zal ik dit verlangen van mijn hart verliezenNever will I lose this heart's desire
Altijd zal ik ons liefdesvuur voedenEver will I feed our love's fire
Alleen als ik weet dat jij de mijne zult zijnOnly when I know that you'll be mine
Tot het einde der tijdenUntil the end of time

Hoe kan ik vertrouwen op wat ik begin te voelen?How do I trust what I'm beginning to feel?
Hoe diep is mijn ziel, hoeveel kan ik onthullen?How deep my soul, how much can I reveal?
Ik ben verloren in de mysterie van de liefdeI'm lost in love's mystery
Vast tussen tijd en eeuwigheidCaught between time and eternity

Nu is er een deur die wijd open gaatNow there's a door that opens wide
Langzaam zal ik mijn weg vinden en naar binnen reikenSlowly I will find my way and reach inside
Maar ik kon er niet doorheen komenBut I couldn't make it through
Totdat jij er wasUntil there was you

Nooit zal ik dit verlangen van mijn hart verliezenNever will I lose this heart's desire
Altijd zal ik ons liefdesvuur voedenEver will I feed our love's fire
Alleen als ik weet dat jij de mijne zult zijnOnly when I know that you'll be mine
En alleen als ik het licht van de liefde zie schijnenAnd only when I see the light of love shine
Tot het einde der tijdenUntil the end of time

Nooit zal ik dit verlangen van mijn hart verliezenNever will I lose this heart's desire
Altijd zal ik ons liefdesvuur voedenEver will I feed our love's fire
Alleen als ik weet dat jij de mijne zult zijnOnly when I know that you'll be mine
En alleen als ik het licht van de liefde zie schijnenAnd only when I see the light of love shine
Nooit zal ik dit verlangen van mijn hart verliezenNever will I lose this heart's desire
Altijd zal ik ons liefdesvuur voedenEver will I feed our love's fire
En wanneer ik het licht van de liefde zie schijnenAnd when I see the light of love shine
In jouw ogen als ze de mijne ontmoetenIn your eyes when they meet mine
Pas dan weet ik dat jij en ik het zijnOnly then I'll know it's you and I
Tot het einde der tijdenUntil the end of time