No Guns, No Roses, Just Axl

Sin armas, sin rosas, solo Axl

No Guns, No Roses, Just Axl

Nuestros corazones mueren como hojas de otoño.Our hearts die like autumn leaves.
Nuestras lenguas son terribles traidoras esta noche,Our tongues are awful traders tonight,
y nuestros ojos solo engañan.and our eyes they only deceive.
Nuestras bocas son solo una tumba abiertaOur mouths are only an open grave
para enterrar nuestro corazón y alma.to bury our heart and soul.
Decimos 'sí, acepto' y 'te amo',We say I do, and I love you,
con la misma boca usada para destruir.with the same mouth used to destroy.
Me llamas y me haces regresar,You call me out and, you call me back,
soy solo un hombre muerto caminando.I'm just a dead man walking.
Deja que los muertos estén muertos esta noche.Let the dead be dead tonight.
Mira las estrellas y ve la lunaLook at the stars and see the moon
en toda su luz azul pálida.in all its pale blue light.

Las hojas de otoño flotan y revoloteanThe autumn leaves, they float and flutter
y nunca caen lejos,and never fall far away,
pero el corazón del hombre es otra historia,but the heart of man in another tale,
tal vez regrese algún día.maybe it'll return someday.
Me llamaste y regresé,You've called me out, and I came back,
nunca estuve tan lejos de ti.I was never that far from you.
Solo olvidé cuánto amor había allí,I just forgot how much love was there,
y lo que tenía que hacer.and what I had to do.