Human (feat. 1 Time)

Humain (feat. 1 Time)

Human (feat. 1 Time)

Voici, prends cette photoHere, take this photograph
Dis-moi ce que tu voisTell me what it is you see
Quand tu me regardesWhen you look at me
Au fond de la photographieDeep into the photography
J'ai pas vraiment besoin de ta sympathieI don't really need you sympathy
Dis-moi juste ce que tu pensesJust tell me your thoughts
Est-ce que j'ai ce qu'ils ontHave I got what they got
Et est-ce un plan pour le lien ?And is it a plot of the knot?
Suis-je pas comme toiAm I not like you
Parce que je fais ce que je fais ?Because I do what I do?
Qui aurait cru que je pourrais perdre quelques-uns d'entre vousWho knew that I could loose a few of you
Parce que je saigne bleu ?Because I bleed blue?
Mais c'est vraiBut it's true

Je sais, parce que je le vois chaque jourI know, because I see it every day
Alors que je travaille et que je dors la journéeAs I work and I sleep the day away
Comme toi, j'ai de la douleurLike you I have pain
Et comme toi, j'ai de la peurAnd like you I have fear
Puis-je payer toutes les facturesCan I pay all of the bills
Juste pour passer l'annéeJust to make it trough the year
Est-ce que je vais rentrer chez moi vivantWill I make it home alive
Devrais-je prier le cielShould I pray to the sky
Chaque jour et chaque nuitEvery day and every night
Tandis que je te tiens à mes côtés ?While I hold you by my side?
Mais sous les yeux du publicBut in the public eye
Je n'ai même pas de cœurI don't even have a heart
Un robot du systèmeA robot of the system
Bougeant seulement quand on me dit de commencerMoving only when I'm told to start
Déchire mon artRip apart my art
Je suis fort comme une balle de fleurI'm strong like a flower bullet
Tu as tout fauxYou've got it all wrong
Comme tu respires, je respireLike you breathe, I breathe
Et comme tu vois, je voisAnd like you see, I see
Et comme tu as besoin, j'ai besoinAnd like you need, I need
Et comme tu saignes, je saigneAnd like you bleed I bleed

Ne me traite pas comme un objetDon't treat me like an object
Je suis testé et prouvéI'm tested and proven
Esprit, cœur et âmeMind, hearth and soul
Je serai toujours un humainI'll always be a human
Comme tu respires, je respireLike you breathe, I breathe
Et comme tu vois, je voisAnd like you see, I see
Et comme tu as besoin, j'ai besoinAnd like you need, I need
Et comme tu saignes, je saigneAnd like you bleed I bleed

Ne me traite pas comme un objetDon't treat me like an object
Je suis testé et prouvéI'm tested and proven
Esprit, cœur et âmeMind, hearth and soul
Je serai toujours un humainI'll always be a human
Appelle-moi un vétéran comme un soldat, béret vertCall me a vet like a soldier, green beret
21 coups de feu, tu ne veux pas voir le jour21 guns salute you don't wanna see the day
Dans la zone de guerre constanteIn the constant war zone
Dans la patrie des bravesIn the home of the brave
Où ils détestent la policeWhere they hate the police
Jusqu'à ce qu'ils sauvent la miseUntil they're saving the day
J'ai des enfants comme toiI got kids like you
Un prêt hypothécaire comme toiA mortgage like you
Alors la vie bleue compteSo blue life matters
La tienne aussiSo does yours to
Notre séparation et notre divisionOur separation and divide

Ouvre les yeuxOpen you eyes
Si tu nous coupes tousIf you cut us all open
On est les mêmes à l'intérieurWe're the same inside
La seule différence estThe only difference is
Que je cours vers la fusilladeI run to the gunfight
Apportant la paix quand c'est le chaosGive peace when it's chaos
Et que les gens n'agissent pas bienAnd the people don't act right
Mais je suis sous surveillanceBut I'm under scrutiny
Pour essayer de me protégerFor trying to protect me
Sors le pistolet et tire-lePull the pistol and then shoot them
Pour essayer de me contesterFor trying to contest me
J'ai une seconde rapideI got a quick second
Pour prendre une décision mortelleTo make a deadly decision
Les médias m'ont dépeintThe media portrayed me
Comme si je tuais pour vivreLike I kill for a living
Comme si j'étais froid sans cœurLike I'm cold with no hearth
Un cerveau sans penséesA brain with no thoughts
Un corps sans sensationsA body with no feeling
Une vie sans causeA life with no cause
Comme tu respires, je respireLike you breathe, I breathe
Et comme tu vois, je voisAnd like you see, I see
Et comme tu as besoin, j'ai besoinAnd like you need, I need
Et comme tu saignes, je saigneAnd like you bleed I bleed

Ne me traite pas comme un objetDon't treat me like an object
Je suis testé et prouvéI'm tested and proven
Esprit, cœur et âmeMind, hearth and soul
Je serai toujours un humainI'll always be a human
Comme tu respires, je respireLike you breathe, I breathe
Et comme tu vois, je voisAnd like you see, I see
Et comme tu as besoin, j'ai besoinAnd like you need, I need
Et comme tu saignes, je saigneAnd like you bleed I bleed

Ne me traite pas comme un objetDon't treat me like an object
Je suis testé et prouvéI'm tested and proven
Esprit, cœur et âmeMind, hearth and soul
Je serai toujours un humainI'll always be a human
Je suis maudit si je faisI'm damned if I do
Et maudit si je ne fais pasAnd damned if I don't
C'est comme si chaque fois que je disIt's like every single time I say
Ce que j'ai en tête, ils s'en prennent à ma gorgeWhat's on my mind they go for my throat
Ils crachent des mots de malThey spew evil words
Si tu es absurdeIf you are absurd
Toujours en train de broyer, souriant et tuantAlways grinding, grinning and killing
Mon âme avec ces verbesMy soul with these verbs
Tiens-moiHold me down
Comme si je ne pouvais pas respirerLike I can't gasp for air
Je suis enfermé dans une boîteI'm closed inside of a box
Comme si j'étais à Fort KnoxLike I'm inside fort knox

Chaque fois que je suis làEvery time that I'm there
Je ne sais pas pourquoi ils pensentI don't know why they think
Que je suis différent de toiThat I'm different from you
Tout ce qui est vraiAll that's true
C'est que je suis un humain aussiIs that I'm a human too
Comme tu respires, je respireLike you breathe, I breathe
Et comme tu vois, je voisAnd like you see, I see
Et comme tu as besoin, j'ai besoinAnd like you need, I need
Et comme tu saignes, je saigneAnd like you bleed I bleed

Ne me traite pas comme un objetDon't treat me like an object
Je suis testé et prouvéI'm tested and proven
Esprit, cœur et âmeMind, hearth and soul
Je serai toujours un humainI'll always be a human
Comme tu respires, je respireLike you breathe, I breathe
Et comme tu vois, je voisAnd like you see, I see
Et comme tu as besoin, j'ai besoinAnd like you need, I need
Et comme tu saignes, je saigneAnd like you bleed I bleed

Ne me traite pas comme un objetDon't treat me like an object
Je suis testé et prouvéI'm tested and proven
Esprit, cœur et âmeMind, hearth and soul
Je serai toujours un humainI'll always be a human
Comme tu respires, je respireLike you breathe, I breathe
Et comme tu vois, je voisAnd like you see, I see
Et comme tu as besoin, j'ai besoinAnd like you need, I need
Et comme tu saignes, je saigneAnd like you bleed I bleed

Ne me traite pas comme un objetDon't treat me like an object
Je suis testé et prouvéI'm tested and proven
Esprit, cœur et âmeMind, hearth and soul
Je serai toujours un humainI'll always be a human