SWIPE RIGHT

DESLIZA HACIA LA DERECHA

SWIPE RIGHT

Desliza el dedo hacia la derechaSwipe right
Tú, todo sobre tiYou, everything about you
Resumido en frases simplesSummarised into single sentences
Colocada cuidadosamente entre mayúsculas, períodos y espaciosCarefully placed between capitals, periods, and spaces
Deslizar hacia la izquierdaSwipe left

El corazón en tu mangaThe heart on your sleeve
Cada personajeEvery character
Cada pieza de ti sacadaEach piece of you drawn out
tachado, reescritoCrossed out, rewritten
Eliminar eliminar reescritura de retrocesoDelete delete backspace rewrite
Desliza el dedo hacia la derechaSwipe right

Así calculadoSo calculated
Tan meticulosoSo meticulous
Ustedes, todos ustedesYou, all of you
Deslizar hacia la izquierdaSwipe left

Un breve vistazo a su mundoA brief glimpse into your world
Tus miedos pasados, tus ambiciones futurasYour past fears, your future ambitions
Tus momentos definitorios de autodescubrimientoYour defining moments of self discovery
Deslizar hacia la izquierdaSwipe left

Todos tus sueñosAll of your dreams
Cada experienciaEvery experience
La profundidad de tiThe depth of you
La profundidad de tu almaThe depth of your soul
Desliza el dedo hacia la derechaSwipe right

Las curvas de todos tus bordesThe curves of all your edges
Las formas de cada hermoso ánguloThe shapes of each beautiful angle
Reflejar la perfección de tu simetríaMirroring the perfection of your symmetry
¡VayaWow
Deslizar hacia la izquierdaSwipe left

Todos tus defectosAll of your flaws
Cada uno se coloca en la pantallaEach placed on display
Eres hermosa, eres tan hermosaYou're beautiful, you're so beautiful
Desliza el dedo hacia la derechaSwipe right

Eres amadoYou're loved
Te gustaYou're liked
Eres odiadaYou're hated
Deslizar hacia la izquierdaSwipe left

Eres la razón de alguienYou are someone's reason
Envidia de alguienSomeone's envy
Dolor de alguienSomeone's pain
La razón de alguien por la queSomeone's reason why
Desliza el dedo hacia la derechaSwipe right

Eres una hermanaYou're a sister
Un hermanoA brother
Una madre, un padreA mother, a father
Una tía, un tíoAn aunt, an uncle
Un alguien a alguienA someone to someone
Deslizar hacia la izquierdaSwipe left

Eres un millón de recordatorios inquietantesYou're a million haunting reminders
De una cara que alguien ha estudiado durante añosOf a face someone's studied for years
Y ha encontrado imposible olvidarAnd has found it impossible to forget
Desliza el dedo hacia la derechaSwipe right

Eres un momentoYou are a moment
Eres un momento apasionadoYou are a passionate moment
Eres eternoYou are eternal
Deslizar hacia la izquierdaSwipe left

Eres un primer besoYou are a first kiss
Un primer toqueA first touch
El primer recuerdo de lo que se sentía al ser amadoThe first memory of what it felt like to be loved
Desliza el dedo hacia la derechaSwipe right

A tiYou
En toda tu gloria y bellezaIn all of your glory and beauty
Eres todo lo que significa algoYou are everything that means something
Deslizar hacia la izquierdaSwipe left

Eres superficialYou're shallow
Tienes miedoYou're afraid
InseguroInsecure
Eres un mentirosoYou're a liar
Eres perfectoYou're perfect
Desliza el dedo hacia la derechaSwipe right

Ustedes son lo peor y lo mejorYou are both the worst and best thing
Eso le ha pasado a alguienThat has ever happened to someone
Deslizar hacia la izquierdaSwipe left

Eres una serie de absolutos interconectadosYou are a series of interconnected absolutes
Eso te llevó a este momento definitivoThat brought you to this definitive moment
Aquí, ahora mismoRight here, right now
Desliza el dedo hacia la derechaSwipe right

Ustedes son las estrellas en el cieloYou are the stars in the sky
Las estrellas en sus ojosThe stars in their eyes
Eres todo lo que está bien en este mundoYou are everything that is right about this world
Deslizar hacia la izquierdaSwipe left

Eres divertidísimoYou're hilarious
Eres una sonrisa lejos de una risaYou're a smile away from a laugh
Desliza el dedo hacia la derechaSwipe right

Eres encantadoraYou're charming
Tienes un sentido con las palabrasYou have a way with words
Eres sexyYou are sexy
Deslizar hacia la izquierdaSwipe left

Eres carismáticoYou are charismatic
Eres lealYou're loyal
Eres un conjunto de labios rojos y el cuerpo de un DiosYou're a set of red hot lips and the body of a God
Desliza el dedo hacia la derechaSwipe right

Estás desparadaYou are desparate
Tal vez por amorMaybe for love
Tal vez para follarMaybe to fuck
Tal vez para superar estar solo todo el tiempoMaybe to get over being alone all the time
Deslizar hacia la izquierdaSwipe left

A tiYou
Estás tratando de olvidar el sonido de tu corazón rotoYou're trying to forget the sound of your heart breaking
Cuando las manos sueltas dejan caer al sueloWhen loose hands let it fall to the floor
Desliza el dedo hacia la derechaSwipe right

Eres un mal día de peloYou're a bad hair day
Un viejo clichéAn old cliche
Una fotografía blanca y negra poco convincenteAn unconvincing black and white photograph
De algo que nunca importabaOf something that never mattered
Pero te pareció intriganteBut you found it intriguing
Deslizar hacia la izquierdaSwipe left

Eres un don nadieYou are a nobody
Desliza el dedo hacia la derechaSwipe right

Eres diferenteYou're different
Eres tan únicoYou are so unique
Eres único en su claseYou are one of a kind
Deslizar hacia la izquierdaSwipe left

Tú eres esa personaYou are that person
La persona que todos desean serThe person everyone wishes they could be
Desliza el dedo hacia la derechaSwipe right

Eres honestoYou are honest
Tan honestos como vienenAs honest as they come
Un sutil recordatorio de que la verdad todavía tiene vozA subtle reminder that truth still has a voice
Deslizar hacia la izquierdaSwipe left

Eres aventureroYou are adventurous
Eres peligrosoYou are dangerous
Atractivo, tú eres el cambio en el mundoAlluring, you are the change in the world
Desliza el dedo hacia la derechaSwipe right

Eres encantadoraYou are lovely
Glamoroso, impresionante, atemporalGlamorous, breathtaking, timeless
¡Eres una reina!You are a queen!
¡Impresionante!Stunning!
Deslizar hacia la izquierdaSwipe left

Estás ansiosoYou are eager
Con ganas de caerEager to fall
Ansioso por sentirse sin esperanzaEager to feel hopeless
Ansioso por sentirse indefensoEager to feel helpless
Desliza el dedo hacia la derechaSwipe right

Eres románticoYou are romantic
Eres demasiado bueno para ser verdadYou're too good to be true
Deslizar hacia la izquierdaSwipe left

Tú eres el único desgarro que corre hacia abajoYou are the single tear that races down
El lado de tu mejilla no es lo suficientemente rápidoThe side of your cheek not quick enough
Desliza el dedo hacia la derechaSwipe right

Estás soloYou are alone
Le da la bienvenidaYou are welcomed
Estás rodeado de todos los que importanYou are surrounded by everyone that matters
Deslizar hacia la izquierdaSwipe left

Eres el sonido del primer latido del corazónYou are the sound of the first heartbeat
Primera palabraFirst word
Y el primero de muchosAnd the first of many
Desliza el dedo hacia la derechaSwipe right

Ya vesYou see
Tú eres yoYou are me
Y yo soy túAnd I am you
Y no somos un golpe en ninguna dirección, derecha o izquierdaAnd we are not a swipe in either direction, right or left
No eres un momento digno de pasar por altoYou are not a moment worth passing up
No eres otra cosa que lo que deseas ser visto comoYou're not anything other than what you wish to be seen as

No me juzguesJudge me not
Veo la belleza que eresI see the beauty you are
Veo la belleza que soyI see the beauty I am
Los sin nombre, los sin rostro, los ingratos, los temerososThe nameless, the faceless, the graceless, the fearful
Usted vale la pena cada segundoYou are worth each and every second
Usted es el valor más verdaderoYou are the truest value

Tú lo eres todoYou are everything
Lo soy todoI am everything
Eres dignoYou are worthy
Soy dignoI am worthy
Vale la penaYou are worth it
Lo valgoI am worth it
Eres dignoYou are worthy
Vale la penaWorth it
Eres dignoYou are worthy

Así que no nos juzguesSo judge us not
Y desliza hacia la izquierdaAnd swipe left