Avance Prudemment

Tread Lightly

Ce soir, tu es magnifiqueTonight, you look lovely
C'est tes yeux qui me définissentIt's your eyes that define me
C'est suffisant de savoir que tu prendsIt's enough to know you're taking
Suffisant de savoir que tu prends ma mainEnough to know you're taking my hand
Nous y voilà, retenant notre souffleHere we are, holding our breath
Où nous sommes, les pieds mouillésWhere we stand, with our feet wet
Et peu importe où tu vasAnd no matter where you're going
Peu importe où tu vas, je suis làNo matter where you're going, I'm in

Et je vais avancer prudemmentAnd I will tread lightly
Tu es un tas de morceaux brisés qui ont besoinYou're a bunch of broken pieces that might need
D'être recollés, alors ne pars pasSome putting back together, so don't leave
Car je peux arranger ça, avance prudemment'Cause I can make it better, tread lightly

Là où il y a de la lumière, tu peux me trouverWhere there's light, you can find me
C'est ton cœur qui me rappelleIt's your heart that reminds me
De tout rassemblerTo pull it all together
De tout rassembler, on peutTo pull it all together, we can
C'est bon, tu peux essayer les mots dans ta têteIt's alright, you can try the words inside of your head
C'est la chose la plus difficile que j'aie jamais diteIt's the hardest thing that I've ever said
Et tu pourrais prendre une éternitéAnd you could take forever
Tu pourrais prendre une éternité encoreYou could take forever yet

Je vais avancer prudemmentI will tread lightly
Tu es un tas de morceaux brisés qui ont besoinYou're a bunch of broken pieces that might need
D'être recollés, alors ne pars pasSome putting back together, so don't leave
Car je peux arranger ça, avance prudemment, avance prudemment'Cause I can make it better, tread lightly, tread lightly

Mieux vaut le croire, mon cœur est à découvert quand je faisBetter believe it, that my heart's on my sleeve when I do
Tout ce dont j'ai besoinAll that I'm needing
Pourrais-tu rester ici avec moi et dire que je le faisCould you stand here with me and say I do
Et avancer prudemmentAnd tread lightly
Il y a un tas de morceaux brisés en moiThere's a bunch of broken pieces inside me
De nos cœurs battants alors qu'ils se heurtaientFrom our beating hearts as they were colliding
Sois doux avec moi chérie, avance prudemmentBe gentle with me darling, tread lightly

Oh, je vais avancer prudemmentOh, I will tread lightly
Tu es un tas de morceaux brisés qui ont besoinYou're a bunch of broken pieces that might need
D'être recollés, alors ne pars pasSome putting back together, so don't leave
Car je peux arranger ça, je peux arranger ça'Cause I can make it better, I can make it better
Bébé, avance prudemmentBaby, tread lightly
Il y a un tas de morceaux brisés en moiThere's a bunch of broken pieces inside me
De nos cœurs battants alors qu'ils se heurtaientFrom our beating hearts as they were colliding
Sois doux avec moi chérie, avance prudemmentBe gentle with me darling, tread lightly