You Were Mine

Tu étais à moi

You Were Mine

Des lumières rouges clignotent dans le noir, 3 heures du mat', je reste éveilléRed lights flash in the dark, 3 A.M., stayin' up
Ce n'est pas ce que j'avais imaginéThis isn't what I imagined
Des fleurs sur la table de nuit, les questions dans ma tête se bousculentFlowers on the bed side, the questions in my head lie
Dis-moi comment ça a pu arriverTell me how this could've happened

Ça ne fait pas longtemps, je sens ta tête sur mon épauleIt hasn't been long, I feel your head on my shoulder
Je pensais toujours qu'on avait le temps de vieillirI guess I always thought that we had time to get older
Je n'étais pas prêt à ce que tu partesI wasn't ready for you to leave
La dernière chose que tu m'as diteThe last thing that you ever said to me

C'est que je sais que tu souffres, ça va allerIs I know that you're hurtin', it's gonna be okay
Tout ce que je peux te promettre, c'est que le temps va apaiser la douleurAll that I could promise you is time gon' numb the pain
Et chérie, ne t'inquiète pas, crois-moi, tu vas t'en sortirAnd darling, don't you worry, believe me, you'll be fine
Tout ce que je sais, c'est que j'avais de la chance que tu sois à moiAll I know is I was lucky you were mine

De longues nuits comme je n'en ai jamais connues, un lit froid dans une maison videLong nights like I've never known, cold bed in an empty home
Dis-moi comment faire sans toiTell me how to do this without you
Regardant ta photo, souhaitant que tu me regardes en retourStarin' at your photograph, wishin' you were starin' back
Mon Dieu, je veux t'avoir dans mes brasGod, I want my arms around you

Je sais que ça ne fait pas longtemps, je sens ta tête sur mon épauleI know it hasn't been long, I feel your head on my shoulder
Je pensais toujours qu'on avait le temps de vieillirI guess I always thought that we had time to get older
Je n'étais pas prêt à ce que tu partesI wasn't ready for you to leave
La dernière chose que tu m'as diteThe last thing that you ever said to me

C'est que je sais que tu souffres, ça va allerIs I know that you're hurtin', it's gonna be okay
Tout ce que je peux te promettre, c'est que le temps va apaiser la douleurAll that I could promise you is time gon' numb the pain
Et chérie, ne t'inquiète pas, crois-moi, tu vas t'en sortirAnd darling, don't you worry, believe me, you'll be fine
Tout ce que je sais, c'est que j'avais de la chance que tu sois à moiAll I know is I was lucky you were mine

Tout ce que je sais, tout ce que je saisAll I know is, all I know is
Tout ce que je sais, c'est que j'avais de la chance que tu sois à moiAll I know is I was lucky you were mine
Tout ce que je sais, tout ce que je saisAll I know is, all I know is
Tout ce que je sais, c'est que j'avais de la chance que tu sois à moiAll I know is I was lucky you were mine

Oh, oh-oh, oh-oh, le temps ne prendra pas ces souvenirsOh, oh-oh, oh-oh, time won't take these memories
Oh, oh-oh, oh-oh, ferme les yeux, tu seras à mes côtésOh, oh-oh, oh-oh, just close your eyes, you'll be next to me

Je sais que tu souffres, ça va allerI know that you're hurtin', it's gonna be okay
Tout ce que je peux te promettre, c'est que le temps va apaiser la douleurAll that I could promise you is time gon' numb the pain
Et chérie, ne t'inquiète pas, crois-moi, tu vas t'en sortirAnd darling, don't you worry, believe me, you'll be fine
Tout ce que je sais, c'est que j'avais de la chance que tu sois à moiAll I know is I was lucky you were mine

Tout ce que je sais, tout ce que je saisAll I know is, all I know is
Tout ce que je sais, c'est que j'avais de la chance que tu sois à moiAll I know is I was lucky you were mine
Tout ce que je sais, tout ce que je saisAll I know is, all I know is
Tout ce que je sais, c'est que j'avais de la chance que tu sois à moiAll I know is I was lucky you were mine

Tout ce que je sais, tout ce que je saisAll I know is, all I know is
Tout ce que je sais, c'est que j'avais de la chance que tu sois à moiAll I know is I was lucky you were mine
Tout ce que je sais, tout ce que je saisAll I know is, all I know is
Tout ce que je sais, c'est que j'avais de la chance que tu sois à moiAll I know is I was lucky you were mine