Hangover Eyes

Ojos de Resaca

Hangover Eyes

Las puertas están cerradas por la lluviaDoors are closed by the rain
Y estoy entrando al barAnd I’m entering the bar
Mientras tú estás sentada allíWhile you’re sat there

Con tu mirada infelizWith your unhappy look
Ese tipo con su gancho en tiThat guy with his hook on you
Molestando con su enfoque risueñoBugging with his chuckle approach

No pensé en ti ni en ningún lugarDidn’t think of you or any place
La escena sigue el esquemaThe scene follows the framework
De jóvenes rebeldes escapando de la realidadOf young rebels escaping reality
Luciendo tan atractivo como tu plan...Looking as inviting as your plan…

Es fascinante la formaIt’s fascinating the way
En que rompes las reglasYou break the rules
Y tus ojos de resaca mientras mirasAnd your hangover eyes as you look

Me están vendiendo lo que desaprueboThey selling me what I disprove
Pero si no juegas este juegoBut if you don’t play this game
Me niego a participarI refuse to engage

Momentos después, la noche caeMoments later, the night’s down
Algunas personas desorientadas caminanSome disorientated people walk through
Mientras la luz azul inunda el lugarAs the blue light drowns the place
Y las miradas de desaprobación aparecen en sus ojosAnd the disapproval looks comes in their eyes

Y si el destino viene en clichéAnd if the destiny comes in cliché
Presumo que deberíamos cruzar la lluviaI presume we should cross the rain
Desconectando y aceptando tu tragoDisconnecting and accepting your drink
En un acto de paz, por así decirloIn an peace act, per say

Estoy odiando la formaI’m hating the way
En que rompes las reglasYou breaking the rules
Y tus ojos de resacaAnd your hangover eyes
Mientras te controlasAs you control yourself

Lo admito, podría ser mejorI admit it could be better
Pero si juegas este juegoBut if so you play this game
Me niego a participarI refuse to engage

La acción ya no importaThe action doesn’t matter anymore
Ya que estás rompiendoSince you’re breaking
Algunas reglas a tu favorSome rules in your favor

Me están vendiendo lo que desaprueboThey’re selling me what I disprove
Pero si no juegas este juegoBut if you don’t play this game
Me niego a participarI refuse to engage