Lights of Manhattan

Luces de Manhattan

Another sleepless nightOtra noche más sin dormir
Thinking about when I’ll see you againPensando cuándo te vuelvo a ver
You telling me to take careTú diciéndome cuídate
And I’m pretending that I’m fineY yo fingiendo que estoy bien
This road hasn’t been easyNo ha sido fácil este camino
But you know I’ve never given upPero sabes que nunca me he rendido
Everything I’m searching forTodo lo que estoy buscando
Is to give you what we’ve never hadEs pa' darte lo que no hemos tenido

And even though I sometimes feel aloneY aunque a veces me sienta solo
Your memory keeps me aliveTu recuerdo me mantiene vivo
Because when fear shows upPorque cuando el miedo aparece
I think of everything we’ve builtPienso en todo lo que hemos construido
And even though the distance hurtsY aunque la distancia duela
I can’t stop thinking about coming backNo dejo de pensar en volver
Because everything I doPorque todo esto que hago
Is for the future I dreamed of with youEs por el futuro que soñé contigo

And these lights of ManhattanY estas luces de Manhattan
Don’t shine like you doNo brillan como tú
Even though the world is hugeAunque el mundo esté gigante
I keep thinking about your lightYo sigo pensando en tu luz
Between dreams and airportsEntre sueños y aeropuertos
I do it all for usTodo lo hago por los dos
So that one day we’ll lack for nothingPa' que un día no nos falte nada
And live so much betterY vivamos mucho mejor

Sometimes nostalgia weighs heavyA veces pesa la nostalgia
When the dawn comes to an endCuando termina la madrugada
Everything looks beautiful outsideTodo se ve bonito afuera
But inside, nothing’s happeningPero por dentro no pasa nada
I wish I could have you here with meQuisiera tenerte aquí conmigo
Celebrating every step I’ve takenCelebrando cada paso que he vivido
Because money never fills you upPorque el dinero nunca llena
If you don’t share it with those you loveSi no lo compartes con quien has querido

And I know better times will comeY sé que vendrán tiempos mejores
That’s why I keep pushing throughPor eso sigo sin rendirme
Because when that day arrivesPorque cuando llegue ese día
It’ll all be worth it, tell meTodo habrá valido la pena, dime

I didn’t leave to forget youYo no me fui por olvidarte
I left to change our luckMe fui pa' cambiar nuestra suerte
And even though I have to be far todayY aunque hoy me toque estar lejos
My heart stays where you sleepMi corazón sigue donde tú duermes

And these lights of ManhattanY estas luces de Manhattan
Don’t shine like you doNo brillan como tú
Even though the world is hugeAunque el mundo esté gigante
I keep thinking about your lightYo sigo pensando en tu luz
Between dreams and airportsEntre sueños y aeropuertos
I do it all for usTodo lo hago por los dos
So that one day we’ll lack for nothingPa' que un día no nos falte nada
And live so much betterY vivamos mucho mejor