Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 154

Deliverance

Forest of Souls

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Deliverance

Oh ...Such a little shape morning amongst the noisy crowd.
How could you guess huge danger that you represent ?
For when the swordfighter appeared, peace was broken.
Oh...burden of your sufferings creating with your spirit a mortal weapon.
Massacring population, devastating the regions of your lonely wanderings.
Here he is the one who ruled in your murdered soul.
But I 'm the one who watched you, who followed you to study and save you,
you and the people that you hurt.
I've looked for the cause of this madness in huge countries and I guessed
it with my intuition.
Oh...How great is her beauty !
So I've seen the ghostly presence of your mother, dead for two winters lost and abandonned by the world.
Oh...Young boy far away from this woman, suffering from loneliness and anxiety.
There in your spirit was the reason for this evil the devastating
deads killing and burning.
That 's why she followed me to see you again and to cure you.
How I remember the reunion , making your heart jump towards life,
from this sweet cause the deads were unbound so violently massacring without mercy,
exterminating until the last their bones and their rotten flesh stained the soil,
fallng one by one, choking the air with their foul rapour darkening the sky.
Exhausted you fell down happy, allowin gyour mother to leave for a journey
without return to the worlds which aren't ours yet.

Liberación

Oh...En una mañana tan pequeña entre la bulliciosa multitud.
¿Cómo podrías adivinar el enorme peligro que representas?
Porque cuando apareció el espadachín, la paz se rompió.
Oh...carga de tus sufrimientos creando con tu espíritu un arma mortal.
Masacrando poblaciones, devastando las regiones de tus solitarios deambulares.
Aquí está aquel que gobernaba en tu alma asesinada.
Pero yo soy quien te observaba, quien te siguió para estudiar y salvarte,
tú y la gente a la que heriste.
He buscado la causa de esta locura en enormes países y la adiviné
con mi intuición.
Oh...¡Qué grande es su belleza!
Así que vi la presencia fantasmal de tu madre, muerta hace dos inviernos perdida y abandonada por el mundo.
Oh...Joven muchacho lejos de esta mujer, sufriendo de soledad y ansiedad.
Allí en tu espíritu estaba la razón de este mal, los muertos devastadores matando y quemando.
Por eso ella me siguió para verte de nuevo y curarte.
Cómo recuerdo el reencuentro, haciendo que tu corazón saltara hacia la vida,
por esta dulce causa los muertos fueron liberados tan violentamente masacrando sin piedad,
exterminando hasta el último de sus huesos y su carne podrida manchaba el suelo,
cayendo uno a uno, ahogando el aire con su fétido vapor oscureciendo el cielo.
Agotado caíste feliz, permitiendo que tu madre partiera en un viaje
sin retorno a los mundos que aún no son nuestros.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Forest of Souls y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección