End Of A World

El Fin de un Mundo

End Of A World

Lejos de mi hogar, finalmente estoy regresando de un largo viaje."For away from my home, at last I'm comming back from a long journey.
Aún así, reconozco el encantador lugar que mi alma aprecia.Yet, I recognize the lovely place my soul cherishes.
Anhelo encontrarte de nuevo, tú mi vida, mi aliento al que di vida tan duramente...I long to meet you again, you my life, my breath I so harshly gave life to..."
(Al mismo tiempo, en lo profundo del bosque:)(At the same time, in the depth of the woods:)

'¡Que se reúna el consejo!"Let the council sit !
Pues hemos sido advertidos sobre la llegada de la gran niebla.For we have been warned about the arrival of the great fog.
Ahora debemos cumplir con nuestro deber.Now we must fulfill our duty.
Debemos recorrer el mundo, para salvar esas vidas que desconocen su destino'We must go though the world, to save those lives unaware of their fate"
Así comenzó la búsqueda de los Korrigans.The Korrigans quest then started.
Mientras viajaban, se les revelaban llanuras, montañas y ríos.While travelling, plains, mountains and rivers were unveiled them.
Su caminar de prueba los llevó a tierras lejanas.Their testing walk led them to far away lands.
Fue entonces cuando se encontraron con esa mujer que se negó a seguirlos...That's when they met that woman who refused to follow them...

'No puedo decidir abandonar a mi propia gente, nos separa demasiado tiempo."I can't make my mind up to abandon my own folks, too much time separates up.
Así que déjenme seguir mi camino, pues sus relatos son solo Cuentos y Leyendas.So let me carry on my way, for your tellings are but Tales and Legends.
No, nunca los seguiré, nunca, jamás.No, I'll never follow you, never, ever.
Pronto la atmósfera se volvió más pesada.Soon the atmosphere grew heavier.
La materia, la esencia y la realidad comenzaron a fundirse.Matter, Essence and reality started to melt.
Capas de niebla se alzaron de las tierras y de todas las cosas existentes.Misty layers rose from lands and all existing things.

'Apresurémonos, el fin se acerca."Let us hurry, the end is nearing.
El tiempo está racionado.Time is rationned.
No podremos salvar a cada ser de ese mundo.We won't able to save every being of that world.
¡Muchos de ellos morirán pase lo que pase!Many of them will die whatever happens !!!
¡Es demasiado tarde para los demás!It's too late for the others !
¡Voltemos!Let's come back !
Aquí termina nuestro deber'Here our duty ends up !"
Así los Korrigans completaron su búsqueda.So the Korrigans completed their quest.
Dejando atrás un mundo fallido...Leaving behind them a failing world...
Dejada sola, Deliale se preguntaba a través del nuevo estado de las cosas, en busca de su gente.Left alone, Deliale wondered throught the new state of things, in search of her folks.
Aquí nació el fin de un mundo...Here was born the end of a world...