Elevator Music

Música de Ascensor

Elevator Music

Solo queremos ponernos drogados... ascensoresWe just want to get high… elevators
Ven y elevanosCome and elevate us

Lluvias de sol, jóvenes cobardes y luchadores matonesSunshowers, young cowards and thug battlers
Pólvora, hora pico para traficantes de drogasGun powder, rush hour for drug traffickers
Negros lanzando el dedo medio, águilas haciendo mortalesNiggas flippin the birds, eagle somersaults
O como esos dedos levantados cuando gritas 'que les jodan a todos'Or like those fingers raised when you screamin' fuck em' all
Iglesias y licorerías que bordean la cuadra dan miedoChurches and liquor stores that border the block are scary
Los boticarios de la esquina dicen que el orden está vigilanteCorner apothecaries say order is watchin' wary
Los autos cruzan armados con adecuados disparadoresCars is cruising through armed with suitable trig’ poppers
'Lleva a casa el tocino' 'estos no son tus cerdos habituales, mamá'“bring home the bacon” “these aren’t yo usual pigs momma”
Naaahh, estos soplones y cubículos hacen ofertasNaaahh, these narcs and cubicles give offers
Al revés, médicos giróscopicos farmacéuticosTopsy turvy, pharmaceutical spin doctors
El arma humeante son pistolas sexuales cuando Johnies está podridoThe smoking gun is sex pistols when johnies rotten
Por ese opio, cristales de metanfetamina y oxicontinasFor that opium, meth crystals and oxycontins

CoroChorus

[Spoiler 2: ForestPunk][Verse 2:ForestPunk]
Solo soy un pequeño fumeta ardiendoIm just a little stoner blazin'
Tratando de dar motivación para esta nación entera sin esperanzaTrying to bring motivation for this whole hopeless nation
Un montón de negros jóvenes y llevan caras viejasA bunch of young niggas and they wearin' oldish faces
Hay algunos tiburones en el agua en este estúpido barco esclavo flotanteTheres some sharks in the water on this stupid floatin' slave ship
Están tratando de hacer que nuestros corazones rojos mueranThey trying 2 make our red hearts die
Así que camino por el cielo hasta que la estrella de la muerte se fríaSo Im walkin on the sky till the death stars fried
El doctor dice que puede decir cuando sus cabezas están altasDoctor says he can tell when their heads are high
Porque sus cerebros tienen alas en sus resonancias magnéticasCuz their brains got wings on their MRI’s
Los fumetas sin esperanza están fumando marihuana en pagodas de piedraHopeless stoners is smoking douja in stone pagodas
Suficiente para darle a tu cabeza un coma como una onza de somaEnough to give ya dome a coma like an O of soma
Ves que es droga y soda, marihuana y coca colaYou see its dro and soda, weed and coca cola
Si la vida es solo un sueño entonces necesitas remar tu boteIf life is but a dream then you need to row ya boat up
Alegremente, muy profundamente claroMerrily merrily, very deep clarity
Los geeks más raros asustarán a la policía los errores vistos en pantallas brillantesThe rarest geeks will scare police the errors seen on glaring screens
Porque aparentemente esta era está empapada de terror, por favorBecause apparently this era’s seeped in terror, please
Niños en asilos cuando la mitad de sus padres necesitan terapiaKids in asylums when half they parents need therapy

Solo quiero drogarme, ellos quieren derribarmeI just wanna get high, they wanna bring me down

Jóvenes duermen con cabezas en callejones, la verdad muerta en siluetaYouth slept pillowed heads in alleyways, truths dead silhouette
Persecuciones de autos, días californianos, cigarrillos de contrabandoCar chases, cali days , bootleg cigarettes
Agente de narcóticos en el béisbol, inadaptados luchan contra policíasNarc agent baseball, misfits fight cops
Los chicos de la calle reciben 3 strikes por lanzar piedras blancasStreet guys get 3 strikes for pitchin' white rocks
Los corazones son negros, inteligentes y locos con mala enfermedadHearts is black, smart and mad with bad sickness
Los dígitos de efectivo te hacen empezar desde cero como picazón en la pielCash digits make you start from scratch like rash itches
Si hay riquezas vastas, ¿puede un hombre parecer honesto?If there's vast riches, can a man look honest?
Cuando muchos piden cambio de sobra, porque Sam Cook prometió...When many ask for spare change, cuz' Sam Cook promised…
Es un juego justo y ¡eso es jodido ajetreo! Se entregan fajos de dineroIts fare game and that’s hustle dammit! Cash bundles handed
Muerdo los dedos que me alimentan un sándwich de nudillos de latónI bite the fingers that feed me a brass knuckle sandwich
Hombres alegresEarnest merrymen
Son realmente forenses porque los presidentes muertos son carroña sin valorAre really coroners cuz' dead presidents are worthless carrion
Así que les lanzamos el dedo donde los águilas del desierto picanSo we flip em the bird where deserts eagles peck y'all
Una taza de café es el contraste con una charla de ánimo en tu paseo hacia la muerteA cup of joe is juxtapose to a pep talk on ya death walk
Estos días cuando estoy rapeandoThese days when I'm rappin'
Dejo que el guion de la historia sea un recuerdo para la papelera de basuraI let history's screenplay be a keepsake for the trash bin