In der Nacht

Nella Notte

Ich hätte gewollt, wie duIo avrei voluto, come te
Zu vergessen, als obDimenticare, come se
Diese Liebe nie geboren wäreQuesto amore non fosse mai nato
Und du weißt nichtE non sai

Dass ich dich längst vergeben habeChe poi ti ho perdonato, ormai
Zurückgehen kann man nichtTornare indietro non si può
Auf den Lippen blieb der GeschmackSulle labbra è rimasto il sapore
Er geht nicht wegNon se ne va
Es ist schwer für michÈ difficile per me
Alle Worte zu löschenCancellare tutte le parole
Die ich für dich geschrieben habe, mein SchatzChe ho scritto per te, amore

In der Nacht, in der StilleNella notte, nel silenzio
Wie viel Leben gibt es in diesem Meer?Quanta vita c'è in questo mare?
In einem Traum, im SchicksalIn un sogno, nel destino
Deine Liebe ist in mirIl tuo amore è dentro di me

Doch ich denke immer noch an deine AugenMa ripenso ancora agli occhi tuoi
Als du nur meine gesucht hastQuando cercavi solo i miei
Und sie waren nicht mehr wie früherE non erano più come prima
Und sich Lebewohl zu sagenE dirsi addio
Ich hätte gewollt, auf meine WeiseAvrei voluto, a modo mio
Alle Worte wiederzufindenRitrovare tutte le parole
Die ich für dich geschrieben habe, mein SchatzChe ho scritto per te, amore

In der Nacht, in der StilleNella notte, nel silenzio
Wie viel Leben gibt es in diesem Meer?Quanta vita c'è in questo mare?
In einem Traum, im SchicksalIn un sogno, nel destino
Deine Liebe istIl tuo amore è
In der NachtNella notte

Während alles so weit entfernt istMentre tutto è così lontano
Dich an meiner Seite, in der Erinnerung, die ich an dich hatteAverti accanto, nel ricordo che avevo di te
Diese NachtQuesta notte
Deine Liebe ist eine Note auf dem KlavierIl tuo amore è una nota sul piano
Und mein Schmerz vergehtE il mio dolore se ne va
In einem Traum, im SchicksalIn un sogno, nel destino
Deine Liebe istIl tuo amore è

In der Nacht (in der Nacht), in der StilleNella notte (nella notte), nel silenzio
(In der Stille)(Nel silenzio)
Wie viel Leben gibt es in diesem Meer?Quanta vita c'è in questo mare?
In einem Traum, im SchicksalIn un sogno, nel destino
Deine Liebe ist in mirIl tuo amore è dentro di me