Nocturne

Nocturne

Nocturne

De wind die waait, brengt mijn warme gedachten
바람이 분은 것은 더운 내 맘 상념주려
barami buneun geoseun deoun nae mam sangnyeojuryeo
Tot het seizoen voorbij is, blijf ik maar wachten
계절이 다 가도록 나는 애만 타오네
gyejeori da gadorok naneun aeman taeune
De geur van jou in de late lente nacht, ik ben nog steeds in gedachten
꽃잎 흩날리던 늦봄의 밤 아직 나는 담은 님의 향기
kkochip heunnallideon neutbomui bam ajik nameun nimui hyanggi
Kom je nu eindelijk, ik blijf maar wachten
이제나 오시려나 나는 애만 타오네
ijena osiryeona naneun aeman taeune

De wind die waait, brengt mijn warme gedachten
바람이 분은 것은 더운 내 맘 상념주려
barami buneun geoseun deoun nae mam sangnyeojuryeo
Tot het seizoen voorbij is, blijf ik maar wachten
계절이 다 가도록 나는 애만 타오네
gyejeori da gadorok naneun aeman taeune
Net als de treurige bloemblaadjes, zo vol verlangen in de late lente nacht
애달픈 지네 꽃잎처럼 속젓음는 늦봄의 밤
aedalpi jineun jeo kkochipcheoreom sokjeoreomneun neutbomui bam
Kom je nu eindelijk, ik blijf maar wachten
이제나 오시려나 나는 애만 타오네
ijena osiryeona naneun aeman taeune

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

De wolken brengen met moeite het nieuws, die persoon is jou vergeten
구름이 애써 전하는 말 그 사람은 널 잊었다
gureumi aesseo jeonhaneun mal geu sarameun neol ijeotda
De liefde die verloren is, lijkt wel een draad die snel verdwijnt
사라서 맺은 사람의 연 실랫같아 부지런다
saraseo maejeun saramui yeon sillatgata bujireopda
In de wind van de verwelkte bloemen, in de verwelkte bloemen
꽃 진에 꽃이 진에 분은 바람에 꽃 진에
kkot jine kkochi jine buneun barame kkot jine
Kom je nu eindelijk, ik blijf maar wachten
이제 님 오시려나 나는 그저 애만 타오네
ije nim osiryeona naneun geujeo aeman taeune

Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah

De wind die waait, brengt mijn warme gedachten
바람이 분은 것은 더운 내 맘 상념주려
barami buneun geoseun deoun nae mam sangnyeojuryeo
Tot het seizoen voorbij is, blijf ik maar wachten
계절이 다 가도록 나는 애만 타오네
gyejeori da gadorok naneun aeman taeune