August Is Home

Agosto es hogar

August Is Home

Tan solo que simplemente tiene sentidoSo alone that it just makes sense
Descubriendo ahora qué es el amor verdaderamenteFinding out now what love truly is
Enterré el peso pero la deuda aún existeI buried the weight but the debt still exists
Y las tasas de interés se están acercandoAnd the interest rates are closing in
Grita lo que quieras pero conformate con olvidarScream what you want but settle for-get
Te acuestas en tu cama sin descansarYou lay in your bed not getting rest
Entierra el peso pero la deuda aún existeBury the weight but the debt still exists
Las formas interesantes en las que aprendemos a perdonarThe interesting ways we learn to forgive

¿Qué?Whoa?
Esto no es lo que pensé que seríaThis isn't what I thought it would be
¡Ay!Woe!
¿Por qué no podemos simplemente querer las mismas cosas?Why can't we just want the same things?
Si es lo que siempre quisisteIf it's what you always wanted
Y es lo que siempre necesitasAnd it's what you always need
Soy el fantasma que todavía persigue todoI'm the ghost that still is haunting everything

Veinticinco, suelo del dormitorio trasero, 6086 Morongo RoadTwenty five, back bedroom floor, 6086 Morongo Road
Y siempre pensaste que estabas destinado a másAnd you always thought you were meant for more
Siempre pensaste que estabas destinado aYou always thought you were meant for
Pero nunca supiste qué es un hogarBut you never knew what home is
Nunca supiste que un hogar son las personas que te importanYou never that home is people that you care about
Al diablo con el lugar en el que crecisteFuck the place that you grew up in

¿Qué?Whoa?
Esto no es lo que pensé que seríaThis isn't what I thought it would be
¡Ay!Woe!
¿Por qué no podemos simplemente querer las mismas cosas?Why can't we just want the same things?
Si es lo que siempre quisisteIf it's what you always wanted
Y es lo que siempre necesitasAnd it's what you always need
Soy el fantasma que todavía persigue todoI'm the ghost that still is haunting everything

Tengo un ataúd de colchón gemelo que convertimos en un hogarI've got a twin mattress coffin that we made into a home
Velas baratas, champán y tus shows de drag queenCheap candles, champagne, and your drag queen shows
No puedo darte mucho más que una promesa, mi palabraI can't give you much more than a promise my word
Mis obsesiones enfermizas y siempre fetichizar tu valíaMy sick obsessions and to always fetish your worth
Tengo un ataúd de colchón gemelo que convertimos en un hogarI've got a twin mattress coffin that we made into a home
Velas baratas, champán y tus shows de drag queenCheap candles, champagne, and your drag queen shows
Tu capitán cautivado, sentado cautivo en tus maresYour captivated captain, sits captive on your seas
Ajusto mis velas a tus olas y corto la ancla libreSet my sails to your waves and cut the anchor free

¿Qué?Whoa?
Esto no es lo que pensé que seríaThis isn't what I thought it would be
Oh noOh no
¿Por qué no podemos simplemente querer las mismas cosas?Why can't we just want the same things?
Si es lo que siempre quisisteIf it's what you always wanted
Y es lo que siempre necesitasAnd it's what you always need
Soy el fantasma que todavía persigue todoI'm the ghost that still is haunting everything