Letting Go Of You

Dejándote Ir

Letting Go Of You

Fue difícil dejarte irIt was hard letting go of you
Nunca quiero sentirme así de nuevo.I never want to feel that way again.
¿Puedes recordar lo que te dije:Can you recall what I said to you:

"Solo déjalo salir ahora,"Just let it all out now,
solo déjalo salir ahora.just let it all out now.
Nunca quiero decir adiós esta noche.I never want to say goodbye tonight.
Me quedaré aquí si está bien.I'm staying here if that's all right.
Nunca te dejaré fuera de mi vista.I'm never going to let you out of sight.
No me dejes ahora, solo agárrate fuerte.Don't leave me now, just hold on tight.
No hay nada más que pueda hacer.There's nothing left for me to do.
Los planes que hicimos se han desmoronado.The plans we made have fallen through.
Solo cierra los ojos y aférrate a mí."You just close your eyes and hold on to me."

Fue difícil dejarte irIt was hard letting go of you
Nunca quiero sentirme así de nuevo.I never want to feel that way again.

"Parpadeas y la vida pasará de largo."You blink and life will pass you by.
Deja que el amor prevalezca ahora, no dejes que muera.Let love prevail now, don't let it die.
Te llevaré en mis brazos, vamos a casa.I'll take you in my arms, we're going home.
No te irás de aquí sola, no esta vez.You're not leaving here alone, not this time.
Bueno, no me importa lo que diganWell I don't care what they say
nadie aquí va a alejarte de mí.no one here is going to take you away.
¡Levántate una vez más y aférrate a mí!"Stand up one more time and hold on to me!"

Fue difícil dejarte irIt was hard letting go of you
Nunca quiero sentirme así de nuevo.I never want to feel that way again.
¿Puedes recordar lo que te dije:Can you recall what I said to you:

"Solo déjalo salir ahora,"Just let it all out now,
solo déjalo salir ahora."just let it all out now."

No digas buenas noches.Don't say goodnight.
No digas adiós.Don't say goodbye.