Home

Hogar

Home

Me quedo despierto casi toda la nocheI’m lying awake almost the whole night
Y no puedo cerrar mis ojosAnd I can’t close my eyes
Siento como si todo estuviera temblandoIt feels like everything is shaking
Pero el mundo está quietoBut the world is standing still

Puede que esté sonriendoI might be smiling
Pero estoy llorando en silencioBut I’m crying silently
El sol puede estar brillandoThe sun might be shining
Pero esta es la ironíaBut this is the irony

Ha llegado el momentoThe time has come
En que comienzo a sentirme soloThat I begin to feel alone
Porque no hay lugar como el hogarCause there is no place like home
Y lo séAnd I know
Y lo séAnd I know
Fui yo quien decidió irseI was the one who decided to go

Me sorprendí intentando olvidarI caught myself trying to forget
Pero no puedo deshacerme de elloBut I can’t get rid of it
Y todas esas voces en mi cabezaAnd all these voices in my head
Están gritando todas a la vezAre screaming all at once

Puede que esté sonriendoI might be smiling
Pero estoy llorando en silencioBut I’m crying silently
El sol puede estar brillandoThe sun might be shining
Pero esta es la ironíaBut this is the irony

Ha llegado el momentoThe time has come
En que comienzo a sentirme soloThat I begin to feel alone
Porque no hay lugar como el hogarCause there is no place like home
Y lo séAnd I know
Y lo séAnd I know
Fui yo quien decidió irseI was the one who decided to go

Supongo que tuve que cometer este errorI guess I had to make this mistake
Para comprender lo que tenía antesTo comprehend what I had before
Supongo que tuveI guess I had
(Porque no hay lugar como el hogar)(‘Cause there is no place like home)
Que cometer este errorTo make this mistake
Para entender por qué estoy muriendo ahoraTo understand why I’m dying now

Permaneciendo despierto casi toda la nocheStaying awake almost the whole night
Y estoy mirando al cieloAnd I’m staring into the sky
Solo tratando de encontrar una forma de olvidarJust trying to find a way to forget
Todavía recuerdo lo que teníaI still remember what I had

Ha llegado el momentoThe time has come
En que comienzo a sentirme soloThat I begin to feel alone
Porque no hay lugar como el hogarCause there is no place like home
Y lo séAnd I know
Y lo séAnd I know
Fui yo quien decidió irseI was the one who decided to go
(Porque no hay lugar como el hogar)(‘Cause there is no place like home)