She's a Lady

Ella es una dama

She's a Lady

Estoy enamorado de la chica que odioI'm in love with the girl I hate
A ella le gusta señalar cada cosa mala sobre mí.She enjoys pointing out every bad thing about me.
Estoy enamorado de una crítica y una escéptica, una traidoraI'm in love with a critic and a sceptic, a traitor
La cambiaría en un segundo.I'd trade her in a second.

Ella es una copiloto molesta, una proveedora de dramaShe's a backseat driver, a drama provider
Una actualización instantánea del mundo.An instant update of the world.
Ella es una mentirosa de primera clase,She's a first class liar,
una olvidadiza constante.a constant forgetter.
(Es atractiva pero amargada)(She's attractive but bitter)

¿Gritaste lo suficiente para hacerla llorar?Did you scream enough to make her cry?
¿Diste la vuelta, diste la vueltaDid you turn around, turn around
Nena, no vuelvas a míBaby, don't return to me
Si piensas que no valgo tu tiempo.If you think that I'm not worth your time.
Ella es una dama y a las damas no se les debe meter mano.She's a lady and ladies shouldn't be messed with.
Ella es una dama y a las damas no se les debe meter mano.She's a lady and ladies shouldn't be messed with.

Quítate los zapatos, entra en la habitaciónTake off your shoes, come in the room
Y nena, intentemos no discutir.And baby, let's try not to argue.
Apaga las luces, enciende la radioTurn out the lights, turn on the radio
¿Y cómo podemos pelear cuando estoy demasiado ocupado amándote?And how can we fight when I'm too busy loving you?
Estoy demasiado ocupado amándoteI'm too busy loving you
Estoy demasiado ocupado amándote.I'm too busy loving you.

¿Gritaste lo suficiente para hacerla llorar?Did you scream enough to make her cry?
¿Diste la vuelta, diste la vueltaDid you turn around, turn around
Nena, no vuelvas a míBaby, don't return to me
Si piensas que no valgo tu tiempo.If you think that I'm not worth your time.
Ella es una dama y a las damas no se les debe meter mano.She's a lady and ladies shouldn't be messed with.
Ella es una dama y a las damas no se les debe meter mano.She's a lady and ladies shouldn't be messed with.

Aquí estoy, allá vas de nuevo (de nuevo)Here I am, there you go again (again)
Y nunca volveremos a tener dieciocho años (de nuevo)And we will not ever be eighteen again (again)
Y estoy agotado de pelear y cada noche te vas llorandoAnd I'm worn out of fighting and every night you leave crying
Y podría usar algo de tiempoAnd I could use some time
Y aquí estoy, y allá vas de nuevo (de nuevo)...And here I am, and there you go again (again)...

Así que aquí estoy y me estoy muriendoSo here I am and I'm dying
Y te estoy esperando, esperando por ti.And I'm waiting for you, waiting for you.
Vuelve, vuelve a míCome back, come back to me
Y te tomaré con gusto y te aceptaré de nuevo.And I'll take you gladly and I'll take you in again.

¿Gritaste lo suficiente para hacerla llorar?Did you scream enough to make her cry?
¿Diste la vuelta, diste la vueltaDid you turn around, turn around
Nena, no vuelvas a míBaby, don't return to me
Si piensas que no valgo tu tiempo.If you think that I'm not worth your time.
¿Gritaste lo suficiente para hacerla llorar?Did you scream enough to make her cry?
¿Diste la vuelta, diste la vueltaDid you turn around, turn around
Nena, no vuelvas a míBaby, don't return to me
Si piensas que no valgo tu tiempo.If you think that I'm not worth your time.
Ella es una dama y a las damas no se les debe meter mano.She's a lady and ladies shouldn't be messed with.
Ella es una dama y a las damas no se les debe meter manoShe's a lady and ladies shouldn't be messed with