Another Cliche

Otro cliché

Another Cliche

No hay nada que pueda decir o hacer,Theres nothing I can say or do,
El juego está arruinado y estoy atrapado,The game is ruined and I am stuck,
con sentimientos que no se pueden usar,with feelings that can't be used,
Los guardo dentro,I hold them inside,
hasta que se abren paso,until they force their way out,
Se deslizan por mi rostro,They streak down my face,
en líneas sin rumbo,in aimless lines,

Las manchas oscurecidas,The darkened spots,
en mi camisa se desvanecen,on my shirt are fading,
Pero aún me siento herido,But I still feel hurt,
Ojalá nunca hubiera empezado,I wish I had never started,
¿Por qué no podemos retroceder,Why can't we go back to stop,
para detener el dolor antes de que comience?the hurt before it starts?

Seamos solo amigos,Let's just be friends,
Gracias por otro cliché,Thanks for another cliche,
Mis días van cuesta abajo,My days are going downhill,
Hoy debe marcar el fondo,Today must mark the bottom,
Desde aquí solo puedo subir,From here I can only go up,
No veo los próximos días,I don't see the next days,
como algo que disfrutaré,as being something I will enjoy,
El cielo está oscuro y lluvioso,The sky is dark and raining,
Refleja perfectamente mis sentimientos,It reflects my feelings prefectly,
Ojalá pudiera detener los sentimientos,I wish I could stop the feelings,

Escribo estas palabras con la esperanza,I write these words hoping,
De que ayuden,Hoping it will help,
Pero mientras más escribo,But the more I write,
Más veo que no está ayudando,The more I see it's not helping,
Este último mes y medio,This past month and a half,
de altibajos es lo que tengo,of ups and downs is what I have,
que recordar de los días,to remember for the days,
Pasados pensando en ti,spent with thoughts of you,
Tantos pensamientos desperdiciados,So many wasted thoughts,
Tantos poemas desperdiciados,So many wasted poems,
Demasiado tiempo desperdiciado,Too much wasted time,
Lo intenté tan duro,I tried so hard,
No fue suficiente para ti,It wasn't good enough for you,
Tú piensas que todo está bien,You think that its all fine,
Tus pequeñas negligencias,Your slight neglections,
no fueron tan importantes,weren't that big of a deal,
Al menos no para ti,At least not to you,

Alguien levántame,Someone lift me up,
Duele tanto estar aquí solo,It hurts so much to be here alone,
No hay nadie con quien hablar,There is no one to talk to,
Estás aquí, pero no puedo hablarte,You are here, but I can't talk to you,
No entenderásYou won't understand
porque ves todo como bien.because you see everything as fine,