From Promise To Sorry

De Promesa A Disculpa

From Promise To Sorry

Así que comencemos esta conversación,So let's start this conversation,
Donde ambos fingimos que te importa,Where we both pretend you care,
Y espero que eso te haga más fácil,And I hope that makes it easier on you,
Así que tenemos esta conversación,So we've got this conversation,
Donde ambos fingimos que te importa,Where we both pretend you care,
Y ahora parece que estás completamente satisfecho,And now it seems that you're completely satisfied,

Y me esforcé tanto,And I tried so hard,
Por no rendirme,To not give up,
¿Es esto todo lo que querías ser?Is this all you wanted to be?
¿Es esto todo lo que quieres de mí?Is this all you're wanting from me?

Vamos a poner las canciones que nos hacen sentir que podemos hacer cualquier cosa,Let's play the songs that make us feel like we can do anything,
Porque haré todo para cambiar la forma en que somos,Cuz I'll do everything to change the way we are,
Y extraño los días en que llamarías sin razón,And I miss the days when you would call for no reason,
Ahora dijiste que cambiarías, pero por lo que veo, sigues siendo el mismo,Now you said you'd change, but as far as I can see you're still the same,

Y ahora en lugar de estar allí y no importarte,And now instead of being there and not caring,
No estás allí en absoluto,You're not there at all,
Y estoy cansado de dar y no recibir nada a cambio de ti,And I'm tired of giving and getting nothing, back from you,
Y me alegra ver que has hecho tantos amigos,And I'm glad to see that you've made so many friends,
Pero la amistad debería basarse en calidad, no en cantidad,But friendship should be based, on quality, not quantity,

Y me esforcé tanto,And I tried so hard,
Para que esto funcione,To make this work,
Pero de qué sirve la promesa,But what good is promise,
Cuando solo lleva a una disculpa,When it only leads to sorry,

Vamos a poner las canciones que nos hacen sentir que podemos hacer cualquier cosa,Let's play the songs that make us feel like we can do anything,
Porque haré todo para cambiar la forma en que somos,Cuz I'll do everything to change the way we are,
Y extraño los días en que llamarías sin razón,And I miss the days when you would call for no reason,
Ahora dijiste que cambiarías, pero por lo que veo, sigues siendo el mismo,Now you said you'd change, but as far as I can see you're still the same,

Vamos a poner las canciones que nos hacen sentir que podemos hacer cualquier cosa,Let's play the songs that make us feel like we can do anything,
Porque haré todo para cambiar la forma en que somos,Cuz I'll do everything to change the way we are,
Y extraño los días en que llamarías sin razón,And I miss the days when you would call for no reason,
Ahora dijiste que cambiarías, pero por lo que veo, sigues siendo el mismo,Now you said you'd change, but as far as I can see you're still the same,
Sigues siendo el mismo,You're still the same,
Sigues siendo el mismo,You're still the same,