And the King Would Say

Y el Rey Diría

And the King Would Say

Una vez soñé con un reyI once dreamt of a king
Que hablaba con dignidad y orgullo,Who spoke with dignity and pride,
Y cuya fortuna era su reino y su tribu.And whose fortune was his kingdom and his tribe.
Un hombre que ponía a su gente primero,A man who put his people first,
Y amaba con todo su corazón,And loved with all of his heart,
Y haría cualquier cosa por ellos.And would do anything for them.
¿Dónde podría estar ahora?Where could he be now?
En este mundo fragmentado nuestroIn this fragmented world of ours
¿Cómo todos sucumbieronHow did they all subside
A la avaricia, el poder y las mentiras?To the greed, power, and lies?
Una vez pensé en un reyI once thought of a king
Que respetaba a todos los dioses,Who respected all Gods,
Y nunca los usaba, ni sus palabras, para salirse con la suya.And never used them, or their words, to get his way.
Un hombre que abría su mente,A man who opened his mind,
Y era genuinamente amable con todosAnd was genuinely kind to all
A pesar de sus creencias.Despite their beliefs.
¿Dónde se habrá ido ahora?Where has he gone now?
En esta tierra llena de miedo nuestraIn this fearful land of ours
¿Dónde en este día podría estar?Where in this day could he be?
Perdido para que nadie lo vea.Lost for none to see.
Una vez recordé a un reyI once remembered a king
En las líneas del frente de la guerra,On the front lines of war,
Luchando valientemente por todo en lo que creía.Fighting bravely for all that he believed.
Y cuando murió,And when he died,
Los soldados lloraron,The soldiers all cried,
Pero con honor, solo para estar con él entonces.But with honor, just to be with him then.
Y el rey diría,And the king would say,
Mientras su corazón dejaba de latirAs his heartbeat slipped away
Ama a tu prójimo,Love your fellow man,
Y haz todo lo que puedas,And do all that you can,
Para que la paz encuentre su camino.For peace to find your way.
Ama a tu prójimo,Love your fellow man,
Y haz todo lo que puedas.And do everything you can.
El futuro guarda días más brillantes.The future holds brighter days.
Mañana es tuya para tomar.Tomorrow is yours to take.