Flight 268

Vuelo 268

Flight 268

Aeropuerto internacionalInternational airport.
Esperando mi vuelo a casaWaiting for my flight home
en una terminal llena de extraños que nunca conoceráin a terminal filled with strangers Ill never get to know.
Tejiendo unos a otros, perseguimos los signos de la explanada azulWeaving through one another, we chase the blue concourse signs
Y con nuestros teléfonos celulares y las noticias diarias trazamos nuestras fronterasAnd with our cell phones and the daily news we draw our boundary lines.
Las posibilidades flotan como fantasmas en esta sala de espera de corazones ociososThe possibilities float like ghosts in this waiting room of idle hearts.

No seas educado, sólo sé realDont be polite, just be real.
Quiero saber cómo te sientesI want to know how you feel.
Quiero saber quién eresI want to find out who you are.
Nunca sabrás las cosas que te has perdidoYoull never know the things youve missed
si contemplas pero nunca lo intentasif you contemplate but never try,
Para escalar las paredes fuera de tu alma donde incluso los más valientes se escondenTo scale the walls outside your soul where even the bravest hide.

La oportunidad es tuya para la toma, y todo depende deThe chance is yours for the taking, and everything depends on
Este momento transitorio que podría convertir extraños en amigosThis transient moment that could turn strangers into friends.
Las posibilidades llenan el aire como una canción tocada desde lejosThe possibilities fill the air like a song played from far away.
Lleno de historias, esperanzas, sueñosFull of stories, hopes, dreams,
y con inseguridad, cicatrices y dolorand laced with insecurity, scars, and pain.
Las posibilidades flotan como fantasmasThe possibilities float like ghosts
Y están atormentando cada uno de mis pensamientosAnd theyre haunting my every thought.

Así que por favor cuéntame todas tus historiasSo please tell me all your stories.
Puedes mostrarme tus cicatricesYou can show me your scars.
Y bien celebrad solo estar aquíAnd well celebrate just being here
Y ser quienes somosAnd being who we are.
De todo el amor de todos los amigosOf all the love of all the friends
de todas las cosas que podrían haber sidoof all the things that could have been
Si los hubiéramos dejado entrarIf we had only let them in.
Bueno, nunca sabremos las cosas que nos perdimos si nunca intentamosWell never know the things weve missed if we never try
Bajar la guardia y dejar salir quiénes somos dentroTo let down our guard and let out who we are inside.