Hot Air Ballon

Globo Aerostático

Hot Air Ballon

Un globo aerostáticoA hot air balloon
Está esperándote.Is waiting for you.
Sube en la canastaClimb in the basket
Y jala la cuerda.And pull the string.
Levántate lejosLift yourself away
De este estado mental problemático.From this troubled state of mind.
El lugar más oscuro en el que has estadoThe darkest place you've ever been
En toda tu vida.In all of your life.
Es hora.Its time.
¿Qué dices de salir de aquí?Now what do you say we get the hell out of here?
No hay razón para tener miedo,Theres no reason to be afraid,
Aunque sé que lo tienes.Though I know that you are.
Solo tienes miedo de los cambiosYou're just scared of the changes
Que podrían arreglar tu vida.That could fix your life.
Mereces mucho másYou deserve so much more
De lo que te has permitido ser.Than what you've allowed yourself to be.
Desearía que fueras lo suficientemente fuerteI wish you were strong enough
Para liberarte.To set yourself free.
Sé que lo eres.I know that you are.
Ahora abre los ojosNow open up your eyes
Y echa un buen vistazoAnd take a good look around
Al mundo bajo tus piesAt the world beneath your feet
Y a toda la gente en el suelo.And all the people on the ground.
¿No es una maravillaIsn't it a wonder
Lo diminutos que realmente somos?How tiny we really are?
Y cómo el mundo cobra sentidoAnd how the world comes into focus
Una vez que lo ves desde lejos.once you see it from afar.
Hace que te des cuenta de lo irracional que es todo esto:Kind of makes you realize how irrational this all is:
Estos estúpidos mundos que orbitan nuestras estúpidas cabezas.These stupid worlds which orbit our stupid tiny heads.
No hay razón para tener miedo,There's no reason to be afraid,
Aunque sé que lo tienes.Though I know that you are.
Solo tienes miedo de los cambiosYou're just scared of the changes
Que podrían arreglar tu vida.That could fix your life.
Mereces mucho másYou deserve so much more
De lo que te has permitido ser.Than what you've allowed yourself to be.
Desearía que fueras lo suficientemente fuerteI wish you were strong enough
Para liberarte.To set yourself free.
Sé que lo eres.I know that you are.