Talu

Talu

Talu

Pequeña Talula míaLittle Talula of mine
Oh cómo envejecemos con el tiempo.Oh how we age in time.
Te quiero tanto, vieja.I love you so old girl.
Eres un rayo brillante de esperanza para mí en este mundo.Youre a shining ray of hope for me in this world.
Ahora estoy mirando el blanco alrededor de tus ojosNow Im staring down the white around your eyes
Y tú estás mirándome a través de los míos.And youre looking back at me through mine.
Simplemente no es justo. No, es una verdadera lástimaIt just isnt fair. No, its a crying shame
Cómo el tiempo se niega a tratarnos igual.How time refuses to treat us the same.
Te quiero tanto, solo para que sepas.I love you so, just so you know.
No sería el hombre que soy sin ti.I wouldnt be the man I am without you.
Mi vieja Talula.My old talula girl.
Me va a matar cuando te vayas de este mundo.Its gonna kill me when you leave this world.

Pequeña ciudad míaLittle city of mine
Tan encantadora, tan ciega.So lovely, so charming, so blind.
Retirándome a la distancia mientras vuelo lejos.Retreating to the distance as I fly away.
Borrando los puntos suspensivos que dejé en la última páginaErasing the ellipses I left on the last page
Para el nuevo capítulo que estoy a punto de escribir:To the new chapter Im about to write:
Tentativamente titulado el resto de mi vida.Tentatively titled the rest of my life.
No tengo tanto miedo. Honestamente no puedo esperar.Im not that scared. I honestly cant wait.
Prometo que volveré a casa algún día.I promise Ill come home again some day.

Pequeño planeta nuestroTiny planet of ours
Cada día alguien nuevo naceEvery day somebody new is born
Y alguien más se disuelve de vuelta en las estrellas.And someone else dissolves back into the stars.
Mientras sigues flotando en el espacio exterior.As you go on floating in outer space.
Bailando lentamente con la luna como un atemporal paseo.Slow dancing with the moon like a timeless promenade.
Aunque algunos olvidan y otros se niegan a creerThough some forget and some refuse to believe
En el fuego que hemos creado derritiendo el hielo en el mar.In the fire weve created melting ice into the sea.
Bueno, creo que es una mala idea arriesgar nuestras vidas y el baile,Well I think its a poor idea to risk our lives and the dance,
Pero supongo que los que están a cargo están dispuestos a correr ese riesgo.But I guess the ones in charge are willing to take that chance.

Elusivo creador de todas las cosasIllusive creator of all things
¿Realmente estás ahí afuera?Are you really truly out there?
¿Puedes escucharme cuando canto?Can you hear me when I sing?
Porque me gustaría tener una charla contigo, cuando puedasBecause Id like a word with you, when you please
Sobre este hermoso y desordenado mundoAbout this gorgeous messed-up world
Y todo su misterio humillante.And all of its humbling mystery.
¿Cuáles son tus intenciones, si es que tienes alguna?What are your intentions, if any?
Todos podríamos beneficiarnos al saberlo.We all could benefit to know.
¿Está el titiritero velado justo detrás de las cortinas nubladas?Is the puppet master veiled just behind the clouded curtains?

¿O estamos completamente solos?Or are we all alone?
Me gustaría algunas respuestas, así que si puedes,Id like some answers so if you can,
Escríbelo en las estrellas. Haré mi mejor esfuerzo por entender.Spell it in the stars. Ill do my best to understand.
Algunas respuestas entonces, si puedes, dime por quéSome answers then, if you please, tell me why
Eres tan rápido en llevarme a mi Talu.You're so quick to take my Talu from me.