Vindicator's Carousel

Carrusel del Vengador

Vindicator's Carousel

Enjuaga y repite.Rinse and repeat.
El pensamiento me enferma por dentro.The thought sickens my insides.
La consolación nunca fue tan fácil.Solace never came so easy.
Este carrusel en el que montas no durará para siempre.This carousel you ride won't last forever.
Así que te suplicaré y te rogaré,So I'll beg you and I'll plead,
Bájate mientras solo estás sangrando.Get off while you're only bleeding.

Justifica todo lo que haces.Justify everything you do.
No es nada importante. Está bien.It's nothing major. It's just fine.

¿Por cuánto tiempo volverás al fracaso?How long will you return to failure?
Se está convirtiendo en un segundo hogar.It's becoming a second home.
Y ambos sabemos que no es algo que mostrarías nunca.And we both know it's nothing you'd ever show.

Este podría ser tu caída.This could be your fall.

Girando más hacia abajo,Spiraling farther down,
no hay nada más que negro dentro de este pozo que estás cavando.there's nothing but black inside this pit you're digging.
Ahora baja la cabeza avergonzado.Now hang your head in shame.
Así absuelve tu última transgresión-So absolve your last transgression-
Tu intento fallido de ganar aceptación.Your failed attempt to gain acceptance.

Cobarde.You coward.
¿Cuándo aprenderás tu lección?When will you learn your lesson?
¿Qué se necesitará para que veas que no estás engañando a nadie?What will it take to make you see that you're not fooling anybody?
Así que por favor, tómalo con calma.So please, just take it easy.