The Demons Creation

La Creación de los Demonios

The Demons Creation

¿Cómo te llamas mi hermano?How do you call yourself my brother?
Cuando eres tú quien me ha abandonadoWhen it's me you have forsaken?

Tú por la verdad, pero por ti mismoYou by truth, yet for yourself
Matas por tu propia mente y bienestarYou kill for your own mind & sake

¿Así que ahora eres rey? Para tomar a mi reinaSo now you're king? To take my queen
Y aún así luchas, te adoras a ti mismoAnd still you strive, adore yourself

Cree en mí, no en lo que vesBelieve in me, not what you see
Estos ojos tendrás que enfrentar una vez másThese eyes you'll have to face once more

Dos fuerzas enfrentadas, en el santuario de los ancianosTwo forces against once, in the elders shrine
(Para siempre destinados, aunque no divinos)(Forever destined, though not divine)
Fracaso en lo que buscamosFailure at what we seek
Fantasía del caballero blanco, contra aquel que desafíaWhite knight fantasy, against that who defies
(El demonio enfurece, el ángel muere)(The demon rages, the angel dies)
Crea, en mí una vez másCreate, in me once more

La inocencia se ha ido, resuelve la medidaInnocence is gone resolve the measure
Abandonando lo que debe hacerseAbandoning what must be done
Te retorcerás conmigo y temerás la oscuridadYou'll writhe be me and fear the dark
Enfrenta al demonio que me has hecho serFace the demon you've made me become

Tus cielos están perdidos, tus padres lloranYour skies are lost your fathers weep
Mientras las formas oscurecidas toman forma y desciendenAs darkened forms take shape & shall descend
Un golpe fatal directo al corazónA fatal strike right through the heart
La lluvia lavará tus pecados, amigo míoThe rain shall wash away your sins my friend

Dos fuerzas enfrentadas, en el santuario de los ancianosTwo forces against once, in the elders shrine
(Para siempre destinados, aunque no divinos)(Forever destined, though not divine)
Aquellos que poseerán la llaveThose who will possess the key
Fantasía del caballero blanco, contra aquel que desafíaWhite knight fantasy, against that who defies
(Conviértete en el demonio, mueren los ángeles)(Become the demon, angels die)
Crea, en mí una vez másCreate, in me once more

Solo: Pisano/RossettiSolo: Pisano/Rossetti

El lado brillante de tu imagenThe silver lining of your image
Soy tu serpiente, soy tu reyI am your serpent, I'm your king
Me he prometido a mí mismo, mi humilde guardiánI vowed myself, my humble keeper
En vergüenza extiendo mi súplicaIn shame I extend my plea

En consecuencia y venganza buscadaIn consequence & vengeance seeked
He perdido de vista quién eraI've lost sight of, who I was
He querido matar, aquello que me ha matadoI've meant to kill, that which have killed
Y ahora es lo que me he convertidoAnd it is now, what I've become

Dos fuerzas enfrentadas, en el santuario de los ancianosTwo forces against once, in the elders shrine
(Para siempre destinados, aunque no divinos)(Forever destined, though not divine)
Fallaste en lo que buscasYou failed at what you seek
Fantasía del caballero blanco, contra aquel que desafíaWhite knight fantasy, against that who defies
(El demonio enfurece, el ángel muere)(The demon rages, the angel dies)
Crea, en mí una vez másCreate, in me once more

Dos fuerzas enfrentadas, en el santuario de los ancianos (santuario de los ancianos)Two forces against once, in the elders shrine (elders shrine)
(Para siempre destinados, aunque no divinos)(Forever destined, though not divine)
Fallaste en lo que buscasYou failed at what you seek
Fantasía del caballero blanco, contra aquel que desafíaWhite knight fantasy, against that who defies
(El demonio enfurece, el ángel muere)(The demon rages, the angel dies)
Crea, en mí una vez másCreate, in me once more