Novo Tempo

Nuevo Tiempo

Novo Tempo

Estaba solo, llegaste para alegrar mi corazón.Estava só você chegou pra alegrar o meu coração.
Y en el tocadiscos una vieja canción que habla de nosotros dos.E na vitrola uma velha canção que fala de nós dois

Apareciste y me dejaste un brillo extraño en la miradaVocê surgiu e me deixou um brilho estranho no olhar
Y una fotografía de recuerdo mostrando cómo fue.E um retrato de recordação mostrando como foi

Fue bueno verteFoi bom pra te ver
Fue bueno mirarteFoi bom pra te olhar
Espera el nuevo tiempo que llegará (estribillo) (2x)Espera o novo tempo que vai chegar (refrão) (2x)

Estaba solo, llegaste y empeoraste mi soledadEstava só você chegou e agravou minha solidão
En mi guitarra ahora suena una canción que habla de nosotros dos.Na minha viola agora rola um som que fala de nós dois

Te fuiste y me dejaste sin tener a alguien para inspirarmeVocê se foi e me deixou sem ter alguém pra eu me inspirar
Un espacio en blanco en mi corazón que nunca más se fue.Espaço em branco no meu coração que nunca mais se foi

Fue bueno verteFoi bom pra te ver
Fue bueno mirarteFoi bom pra te olhar
Espera el nuevo tiempo que llegará (estribillo) (3x)Espera o novo tempo que vai chegar (refrão) (3x)

Estaba solo, mi amor, ¿cómo es posible?Estava só meu bem como é que pode
Llegaste pero tu presencia no resuelveVocê chegou mais sua presença não resolve
El mal que haces cuando no estás conmigoO mal que você faz quando eu estou sem você
Miro hacia adelante y tu imagen, mi amorEu olho para frente então sua imagem meu bem
No te preocupes, chico, te preocupas demasiadoNão se preocupe rapaz você se preocupa demais
No sabes la alegría que me daVocê não sabe que alegria ela me faz
Ahora, ¿qué hago porque me quedé sin ti?Agora o que eu faço pois fiquei sem você
Escucha lo que mi corazón va a decirEscute só o que meu coração vai dizer

Mi amor, no hagas asíMeu amor não faz assim
Mi amor, no hagas asíMeu amor não faz assim

Estaba solo, mi amor, ¿cómo es posible?Estava só meu bem como é que pode
Llegaste pero tu presencia no resuelveVocê chegou mais sua presença não resolve
El mal que haces cuando no estás conmigoO mal que você faz quando eu estou sem você
Miro hacia adelante y tu imagen, mi amorEu olho para frente então sua imagem meu bem
No te preocupes, chico, te preocupas demasiadoNão se preocupe rapaz você se preocupa demais
No sabes la alegría que me daVocê não sabe que alegria ela me faz
Ahora, ¿qué hago porque me quedé sin ti?Agora o que eu faço pois fiquei sem você
Escucha lo que mi corazón va a decirEscute só o que meu coração vai dizer

Mi amor, no hagas asíMeu amor não faz assim
Mi amor, no hagas asíMeu amor não faz assim

Estaba solo, llegaste para alegrar mi corazón.Estava só você chegou pra alegrar o meu coração.
Y en el tocadiscos una vieja canción que habla de nosotros dos.E na vitrola uma velha canção que fala de nós dois

Apareciste y me dejaste un brillo extraño en la miradaVocê surgiu e me deixou um brilho estranho no olhar
Y una fotografía de recuerdo mostrando cómo fue.E um retrato de recordação mostrando como foi

Fue bueno verteFoi bom pra te ver
Fue bueno mirarteFoi bom pra te olhar
Espera el nuevo tiempo que llegará (estribillo) (4x)Espera o novo tempo que vai chegar (refrão) (4x)