Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 743

Costa Verde (Primeira Versão)

Forfun

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Costa Verde (Primeira Versão)

Se já não fosse tarde eu voltava lá
E ia tentar dizer o que esqueci
E apesar tudo não é novidade
Enquanto o tempo passa eu espero que
Que um dia ela possa se ligar
Na porta da escola ela passa e me dá bola
E eu me pergunto o que eu faço
Se eu não sei o que falar

Vamos pra ilha grande em julho
Correr, esquecer de tudo
Ver o mundo mais azul
Pelados na praia do sul

Me dê a mão vamos por aí
Não pense em nada agora
Que já passou da hora
Eu quero tanto te fazer sorrir

Naquele dia em búzios
Eu devia ter beijado ela
Em vez de ignorar
Talvez se eu fosse eu mesmo
Fosse mais maduro
Eu tivesse a chance de falar
Será que é tão difícil enxergar?
É sempre a mesma história
E seu descaso só piora
Mas eu sei que as coisas
Boas vão chegar se eu esperar

O mundo é um lugar injusto
Quase sempre eu tomo um susto
Vejo as fotos no mural
Ela faz meu mundo mais legal

Me dê a mão vamos por aí
Não pense em nada agora
Que já passou da hora
Eu quero tanto te fazer sorrir

Vamos pra ilha grande em julho
Correr, esquecer de tudo
Ver o mundo mais azul
Pelados na praia do sul

Me dê a mão vamos por aí
Não pense em nada agora
Que já passou da hora
Eu quero tanto te fazer sorrir

Me dê a mão vamos por aí
Não falta muito agora
Que o Sol já foi embora
O teu sorriso é que me faz sorrir

O teu sorriso é que me faz sorrir!

Costa Verde (Primera Versión)

Si ya no fuera tarde, volvería allí
Y trataría de decir lo que olvidé
Y a pesar de todo, no es novedad
Mientras el tiempo pasa, espero que
Algún día ella pueda darse cuenta
En la puerta de la escuela ella pasa y me da bola
Y me pregunto qué hacer
Si no sé qué decir

Vamos a la isla grande en julio
Correr, olvidar todo
Ver el mundo más azul
Desnudos en la playa del sur

Toma mi mano, vamos por ahí
No pienses en nada ahora
Ya es hora
Quiero tanto hacerte sonreír

Ese día en Búzios
Debí haberla besado
En lugar de ignorarla
Tal vez si fuera yo mismo
Más maduro
Tendría la oportunidad de hablar
¿Será tan difícil ver?
Siempre la misma historia
Y tu indiferencia solo empeora
Pero sé que las cosas
Buenas llegarán si espero

El mundo es un lugar injusto
Casi siempre me sorprendo
Veo las fotos en el mural
Ella hace mi mundo más genial

Toma mi mano, vamos por ahí
No pienses en nada ahora
Ya es hora
Quiero tanto hacerte sonreír

Vamos a la isla grande en julio
Correr, olvidar todo
Ver el mundo más azul
Desnudos en la playa del sur

Toma mi mano, vamos por ahí
No pienses en nada ahora
Ya es hora
Quiero tanto hacerte sonreír

Toma mi mano, vamos por ahí
No falta mucho ahora
Que el sol ya se fue
Tu sonrisa es la que me hace sonreír
¡Tu sonrisa es la que me hace sonreír!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Forfun y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección