Baráttusöngur (The Song of Fight)

Canto de la Batalla

Baráttusöngur (The Song of Fight)

Nunca tememos al peligroDrekann hættum við aldrei að óttast
hasta que hemos caminado a través de su fuegofyrr en við höfum gengið gegn eldi hans
y le hemos arrancado los ojosog stungið úr honum augun
Ciego aprende a respetar el miedo que conocemos demasiado bienAugnlaus lærir hann að virða óttann sem við þekkjum alltof vel

El ladrón nos amenazaÞjófinum mun okkur standa ógn af
hasta que encontramos su esconditeþar til við finnum híbýli hans
y lo saqueamos de todo lo que le importaog rænum hann hverju því sem honum er annt um
Sin posesiones aprende cuánto valoramos nuestras propiedadesEignalaus lærir hann hve mikils við metum okkar eigur

Hemos aprendido a viajar en la oscuridadVið höfum lært til ferðar í þeynum
Conocemos el silencio de aquellos que crecen en la sombraVið þekkjum þögnina frá þeim sem vaxa af fræi
y aprovechamos la ceguera de aquellos que miran fijamente al solog nýtum okkur blindu þeirra sem stara í sólina.

Al susurrador de la noche no lo silenciaremosNæturhvíslaranum fáum við ekki þaggað niður í
hasta que hayamos recorrido los senderos oscuros a través de la noche negrafyrr en við höfum þrætt skuggastígana gegnum svartnættið
y arrastrado sobre su cortezaog dregið yfir barka hans
Así encontramos la paz que pertenece al almaÞannig finnum við friðinn sem tilheyrir sálinni

El gigante ya no será una figura de autoridadRisinn verður ekki lengur valdsmynd
después de que hayamos alcanzado sus pieseftir að við höfum náð að fótum hans
y cortado sus talonesog höggvið á hásinar

Hemos aprendido a viajar en la oscuridadVið höfum lært til ferðar í þeynum
Conocemos el silencio de aquellos que crecen en la sombraVið þekkjum þögnina frá þeim sem vaxa af fræi
y aprovechamos la ceguera de aquellos que miran fijamente al solog nýtum okkur blindu þeirra sem stara í sólina