Der Himmel

El firmamento

Besuche mich, wenn deine Welt zusammenbrichtVisítame cuando tu mundo se esté yendo abajo
Wenn die anderen dir ihr Egoismus ins Gesicht spuckenCuando los demás te escupan su egoísmo en la cara
Und du anfängst zu bluten, wie wir SterblichenY empieces a sangrar como lo hacemos los mortales
Wirst du verstehen, wie wichtig alles war, was wir tatenEntenderás cuánto importaba todo lo que hicimos

Ich kann dich nicht zwingen, die Momente zu schätzenNo puedo obligarte a que te importen los momentos
Denn du hast keine Ahnung von all diesem LeidenPues no tienes idea de todo este sufrimiento
Du warst der Pfeil, der die Hölle in diesen Hirsch rammteFuiste la flecha que clavó un infierno en este ciervo
Eine unvermeidliche Tragödie, die ich bis heute betrachteUna tragedia inevitable que hasta hoy contemplo

Die Euphorie, die ich fühlte, als ich deinen Körper berührteLa euforia que sentía cuando acaricié tu cuerpo
Wünschte mir, dieser Tag würde zu etwas Ewigem werdenDeseando que ese día se convierta en algo eterno

(Aber es kam nicht dazu)(Pero no se dio)
Und ich konnte dich nicht mehr habenY ya no pude tenerte
(Und ich weiß, es ging verloren)(Y sé perdió)
In einem oberflächlichen WunschEn un deseo superfluo
(Nie mehr zurückgekehrt)(Nunca más volvió)
Es tut mir leid, ich konnte es nicht verhindernLo siento, no pude evitarlo

Ich wünschte, ich könnte dich im Regen und im Wind findenQuisiera encontrarte en la lluvia y en el viento
Mit dir nachts den Himmel betrachtenPoder mirar contigo de noche el firmamento
Mich in deinen Armen verlieren, dass die Zeit nie vergehtPerderme entre tus brazos, que nunca pase el tiempo
Dass deine Augen mich ansehen, nicht nur in einer ErinnerungQue tus ojos me miren, no solo en un recuerdo

Nicht nur in einer ErinnerungNo solo en un recuerdo

Ich wünschte, ich könnte dich im Regen und im Wind findenQuisiera encontrarte en la lluvia y en el viento
Mit dir nachts den Himmel betrachtenPoder mirar contigo de noche el firmamento
Mich in deinen Armen verlieren, dass die Zeit nie vergehtPerderme entre tus brazos, que nunca pase el tiempo
Dass deine Augen mich ansehen, nicht nur in einer ErinnerungQue tus ojos me miren, no solo en un recuerdo