No Ace, Just You

No Ace, Solo Tú

No Ace, Just You

Parece que he cortado todo, desde lazos hasta nudos que he atado.I seem to have severed everything from ties to knots i've bound.
Por más articuladas que fueran, las palabras no pudieron alcanzar la salvación.No matter how articulated, words could not have reached salvation.
Así que tírame a esta isla solitaria, donde viviré para siempre abatido.So cast me to this lonely island, where i will forever live crestfallen.
Estos talones, tan acostumbrados a playas de arena, ahora están listos para tierra firme y nubes de lluvia.These heels, so used to sandy beaches, are now ready for solid ground and rain clouds.
Estas palmeras nunca fueron acogedoras.These palm trees were never inviting.
Mi reloj se ha detenido.My watch has stopped.
Estoy muriendo por las estrellas que bordean tu costa.I am dying for stars that line your coast.
Tú eres mi tortura.You are my torture.
Estas hojas no pueden evitar escuchar estas cosas.These leaves can't help but hear these things.
Se convierte en fruta podrida.It turns fruit rotting.
La marea trae recuerdos empapados de sal, cuando la vida de agua dulce es todo lo que necesito.The tide brings salt-soaked memories, when freshwater life is all i need.
Nada es justo en el amor y la guerra.All is never fair in love and war.
Estas son las cosas por las que los reyes mueren.These are the things that kings die for.
Estos talones, tan acostumbrados a playas de arena, ahora están listos para tierra firme y nubes de lluvia.These heels, so used to sandy beaches, are now ready for solid ground and rain clouds.
Estas palmeras nunca fueron acogedoras.These palm trees were never inviting.
Mi reloj se ha detenido.My watch has stopped.
Estoy muriendo por las estrellas que bordean tu costa.I am dying for stars that line your coast.
Tú eres mi tortura ahora.You are my torture now.
Estaré flotando en el mar.I'll be floating out at sea.
Esperando que los periscopios avisten mi cuerpo desgastado.Waiting for periscopes to spot my worn body.
Estaré flotando en el mar.I'll be floating out at sea.
Panza arriba, todo lo que veo son pájaros volando libres.Belly up, all i see are birds flying free.