Jamais Vu

Jamais Vu

Jamais Vu

Rezaré por aguaceros tan intensos que los ojos del Pacífico se tornen verdes.I'll pray for such heavy downpours the Pacific's eyes would turn green.
Los ángeles arriba no podrían ignorar esta súplica.The angels above would not be able to ignore this plea.
La lluvia no cesaría.Rain wouldn't let up.
Las montañas se convertirían en colinas.Mountains would become hills.
Hasta el día por el que me he arrodillado, cuando este agua te consuma.Until the day I've kneeled for, when this water consumes you.
Tómate el tiempo que necesites para dejar que el aire reemplace a su rival.Take as long as you need to let air replace its rival.
Estaré en la cima del mundo.I'll be on top of the world.
Tan alto.So high.
¿Qué tal esto de intenso?How's this for intense?
Como un tren de carga, atravesará tus puertas y pasillos, corriendo hacia tus pulmones para dejarte ahogado.Like a freight train, it will barrel through your doors and down your hallways, racing towards your lungs to leave you choking.
Y jadeando por tu vida finalmente te das cuenta de que esta agua puede ser tan malditamente implacable.And gasping for your life you finally realize this water can just be so damn unforgiving.
No puedo obligar a mi corazón a seguir bombeando mi sangre a todos mis músculos tensos.I can't insist my hear to keep pumping my blood to all my straining muscles.
A este ritmo, mi ritmo cardíaco caerá tan bajo como mis expectativas sobre ti.At this rate, my heart rate will fall just as far as my expectations of you.
Durante tanto tiempo he estado sosteniendo estos cables.For so long now I've been holding these wires.
Mis antebrazos se hinchan de cansancio, he mantenido la corriente viva.My forearms swelling tired, I've kept the current alive.
La tensión creciendo en tamaño, dejo que mis brazos golpeen mis costados.The voltage growing in size, I let my arms hit my sides.
¿Dónde se gesta la distancia?Where's distance bred?
¿En el corazón o en la cabeza?In the heart or in the head?