Jerusalem, The Rhyme Of The Deceased

Jerusalén, El Rima De Los Fallecidos

Jerusalem, The Rhyme Of The Deceased

La neblina comenzó cuando tenía nueve añosThe haze began when i was nine
Las partes del cuerpo estaban por todas partesThe body-parts were everywhere
Las ruinas yacían sobre sus restosThe ruins were laying on their remains
El polvo llenaba mis pulmonesThe dust was filling my lungs
Y los cantos de duelo seguían desvaneciéndose...And the mourning chants kept on fading..
Entrando y saliendo desde entoncesIn and out since then..

Las visiones han sido destrozadas en iraThe visions have been shattered in wrath
Y los fragmentos de la realidad mórbida han apuñalado mis ojosAnd the shreds of morbid reality have stabbed my eyes
Su piel ha sido suavemente retirada de sus cadáveresTheir skin has been gently removed from their corpses
Y mientras gateaba, la guerra continuaba...And as i crawled, the war went on..

La luna presenciaba la sangreThe moon was witnessing the blood
La carne podrida, los cantos...The rotten flesh, the chantings..
Cuando perdí a quienes amaba en momentos...When i've lost whom i loved in moments..

Y la guerra continúa... aunque no queda nadie más por matar...And war goes on...though there's noone left to kill..

Y años después... los vi caminando en mis sueños...And years later..i saw them walking in my dreams..
Mis seres queridos... más allá de mi mente...My beloved ones..beyond my mind...
Intenté seguirlos... no pude...I tried to follow them...i couldn't..
Estoy... paralizado...I...am...paralyzed..
Intenté levantarme... mi dios...I tried to stand..my god...
Estoy... paralizado...I...am...paralyzed..

Con las piernas cortadas vivo en un pasado ácido...With cut legs iam living within acid past..
Con manos temblorosas me estoy escribiendo...With shivering hands iam writing me..
Puedo oler ese polvo...I can smell that dust..
El polvo de los cadáveres de los niños...The dust of the children's corpses..
Los he perdido para siempre...I've lost them forever..