через тысячи лет...

Through a Thousand Years...

через тысячи лет...

I’m dying under the innocent, youthful moonЯ умираю под невинно-юной луной
falling into the sky beneath a cold gravestoneпод холодной могильной плитой падаю в Небо
I’m flying away, let love cry with the rainЯ улетаю, пусть дождями плачет любовь
warming my frozen blood with a ghostly lightсогревает застывшую кровь призрачным светом

But only pain comes to me, just to catch up againНо приходит ко мне только боль, чтобы снова успеть
your portrait I’m painting, burning in the colorsтвой рисуя портрет, в красках сгореть
Gasping in You, I live to decay once moreЗадыхаясь в Тебе, я живу, чтобы снова истлеть
through a thousand years to soar into the skyчерез тысячи лет в небо взлететь

I’m drifting away, reflected in frozen tearsЯ уплываю, отражаясь в замёрзших слезах
in indifferent, cold eyes, down into infinityв равнодушных холодных глазах, вниз, в бесконечность
I’m disappearing like the last sunlightЯ исчезаю как последний солнечный свет
I’ll fall on my beloved portrait, a pale shadowупаду на любимый портрет бледною тенью

But only pain comes to me, just to catch up againНо приходит ко мне только боль, чтобы снова успеть
your portrait I’m painting, burning in the colorsтвой рисуя портрет, в красках сгореть
Gasping in You, I live to decay once moreЗадыхаясь в Тебе, я живу, чтобы снова истлеть
through a thousand years to soar into the skyчерез тысячи лет в небо взлететь
I’m dying, meeting the cold dawn, soaring into the sky through a thousand years.Я умираю, встретив холодный рассвет, в Небо взлетая через тысячи лет