Tan Cerca de Ti

Si Près de Toi

Tan Cerca de Ti

Mon cœur repose en toi et l'anxiété s'éloigne de moi...Mi corazón descansa en ti y la ansiedad se va de mí...
Quand je suis...Cuando yo estoy…

Refrain :Coro:
Si près de toi je me sens et je n'ai pas peurTan cerca de ti me siento y no tengo temor
Parce que tu me remplis de ton amour.Porque tú me llenas de tu amor.
Si près de toi je me sens et je n'ai pas peurTan cerca de ti me siento y no tengo temor
Parce que tu me remplis de ton amour.Porque tú me llenas de tu amor.

C'est seulement en toi que je trouve la paix, et la liberté m'est donnée, seigneur...Sólo en ti encuentro paz, y libertad me das, señor...
Quand je suis...Cuando yo estoy...

Refrain :Coro:
Si près de toi je me sens et je n'ai pas peurTan cerca de ti me siento y no tengo temor
Parce que tu me remplis de ton amour.Porque tú me llenas de tu amor.
Si près de toi je me sens et je n'ai pas peurTan cerca de ti me siento y no tengo temor
Parce que tu me remplis de ton amour.Porque tú me llenas de tu amor.

Pont :Puente:
Tu es toujours à mes côtés, même quand je ne peux pas te voir.Siempre tú estás a mi lado, aún cuando no puedo verte.
Et maintenant je te remets, seigneur, oh seigneur (oh seigneur).Y ahora yo te entrego, señor, oh señor (oh señor).

Refrain :Coro:
Si près de toi (si près de toi) je me sens et je n'ai pas peurTan cerca de ti (tan cerca de ti) me siento y no tengo temor
Parce que tu (me remplis de ton amour) me remplis de ton amour.Porque tú (me llenas de tu amor) me llenas de tu amor.
Si près de toi (si près de toi) (je n'ai pas peur)Tan cerca de ti (tan cerca de ti) (no tengo temor)
Je me sens et je n'ai pas peurMe siento y no tengo temor
Parce que tu me remplis de ton amour.Porque tú me llenas de tu amor.

Refrain :Coro:
(si près de toi) si près de toi je me sens(tan cerca de ti) tan cerca de ti me siento
(je n'ai pas peur) et je n'ai pas peur(no tengo temor) y no tengo temor
(parce que tu) parce que tu me remplis de ton amour.(porque tú) porque tú me llenas de tu amor.
Si près de toi (si près de toi) je me sens et je n'ai pas peurTan cerca de ti (tan cerca de ti) t me siento y no tengo temor
(parce que tu) parce que tu me remplis de ton amour.(porque tú) porque tú me llenas de tu amor.

De ton amour.De tu amor.
Tu me remplis de ton amour.Me llenas de tu amor.