Cantaré de Tu Amor

Je chanterai de Ton Amour

Cantaré de Tu Amor

La nature entière parle de l'amour de Dieu,La naturaleza toda habla del amor de Dios,
les étoiles et la lune et la beauté de l'aube.las estrellas y la luna y la hermosura del amanecer.
Le sourire d'un enfant, la tendresse d'une mère...La sonrisa de un niño, la ternura de una madre...
chaque coin de ce monde parle de son amour.cada esquina de este mundo habla de su amor.

Coro:Coro:
Tant que je vivrai, je chanterai de ton amour,Mientras vivo yo esté cantaré de tu amor,
ma vie entière, je veux te l'offrir, mon Créateur.mi vida entera quiero ofrecerla a Ti, mi Creador.
Je te remercie pour tout ce que tu fais pour moi.Yo gracias te daré por lo que haces Tú por mí.
Tant que je vivrai, je chanterai de ton amour.Mientras vivo yo esté cantaré de tu amor.

Des montagnes aux vallées, des rivières jusqu'à la mer,De los montes a los valles, de los ríos hasta el mar,
une main qui aide, une main qui veut donner sa paix.una mano que ayuda, una mano que su paz quisiera dar.
Une simple action d'amour, chaque pas vers le royaume,Una simple acción de amor, cada paso hacia el reino,
toutes ces belles choses parlent de son amour.todas estas cosas bellas hablan de su amor.

Coro:Coro:
Tant que je vivrai, je chanterai de ton amour,Mientras vivo yo esté cantaré de tu amor,
ma vie entière, je veux te l'offrir, mon Créateur.mi vida entera quiero ofrecerla a Ti, mi Creador.
Je te remercie pour tout ce que tu fais pour moi.Yo gracias te daré por lo que haces Tú por mí.
Tant que je vivrai, je chanterai de ton amour.Mientras vivo yo esté cantaré de tu amor.

Pont:Puente:
Tant que je vivrai,Mientras vivo yo esté,
oui, je chanterai, je chanterai, de ton amour je chanterai.sí, cantaré, cantaré, de tu amor yo cantaré.
Pour tout ce que tu fais pour moi,Por lo que haces Tú por mí,
je chanterai, je chanterai, de ton amour je chanterai.yo cantaré, cantaré, de tu amor yo cantaré.

Coro:Coro:
Tant que je vivrai, je chanterai de ton amour,Mientras vivo yo esté cantaré de tu amor,
ma vie entière, je veux te l'offrir, mon Créateur.mi vida entera quiero ofrecerla a Ti, mi Creador.
Je te remercie pour tout ce que tu fais pour moi.Yo gracias te daré por lo que haces Tú por mí.
Tant que je vivrai, je chanterai de ton amour.Mientras vivo yo esté cantaré de tu amor.

Pont:Puente:
Tant que je vivrai,Mientras vivo yo esté,
oui, je chanterai, je chanterai, de ton amour je chanterai.sí, cantaré, cantaré, de tu amor yo cantaré.
Pour tout ce que tu fais pour moi,Por lo que haces Tú por mí,
je chanterai, je chanterai, de ton amour je chanterai.yo cantaré, cantaré, de tu amor yo cantaré.

(Tant que je vivrai, je chanterai de ton amour,(Mientras vivo yo esté cantaré de tu amor,
ma vie entière, je veux te l'offrir, mon Créateur.mi vida entera quiero ofrecerla a Ti, mi Creador.
Je te remercie pour tout ce que tu fais pour moi.Yo gracias te daré por lo que haces Tú por mí.
Tant que je vivrai, je chanterai de ton amour.)Mientras vivo yo esté cantaré de tu amor.)