Surman säkeet

Versos de muerte

Surman säkeet

Invitación delicada de la muerteKutsu kuoleman hento
promesa de paz eternalupaus iäisen rauhan
Una vez más la mano agarra el cuchilloJäleen käsi tarttuu veitseen
gira la hoja contra míkääntää terän itseäin vastaan

Escucho la llamada de la noche, una suave melodíaKuulen kutsun yöstä, hennon sävelen
Los versos de muerte seducenSurman säkeet viettelevät
Una vez más la mano agarra el cuchilloJälleen käsi tarttuu veitseen
gira la hoja contra míkääntää terän itseäin vastaan

Las sombras se unenVarjot liittyvät yhteen
las figuras se ocultanhahmot peittävät alleen
Los versos de muerte resuenan en la nocheSurman säkeet kaikuvat yössä
Escucho su llamado hacia míKuulen heidän kutsuvan luokseen

Sé cuándo ha llegado mi momentoTiedän milloin aikani tullut on
cuándo debo seguir mi caminomilloin jatkettava matkaa
Sé cómo debo partirTiedän kuinka aion lähteä
cómo debo morirkuinka minun tulee kuolla

Tomad mi ofrenda de sangreOttakaa verilahjani
tomadme con vosotrosottakaa minut mukaan
Pronto seré uno de ustedes, una sombraOlen pian yksi teistä, yksi varjoista
Una parte de esta nocheYksi osa tätä yötä