Snowflakes

Flocons de neige

Snowflakes

Je n'arrive pas à retrouver mon cheminI can't seem to find my way
À travers les décombresThrough the wreckage
Que nous avons créés aujourd'huiThat we made today
J'ai vu l'obscurité tomberI saw the darkness fall
Alors que nous nous faisionsAs we made
Ramper l'un l'autreOne another crawl

Je n'aurais jamais pensé que ça en arriverait là encoreNever thought it would come to this again
Je ne savais pas à quel point tu pouvais faire semblantNever knew how much you could pretend
Comment pouvons-nous encore continuerHow can we still carry on
Quand ces jours sont passésWhen these days have gone
Ces jours sont passésThese days have gone

J'ai ressenti le regard dans tes yeuxI felt the look in your eyes
Tombant commeRaining down
Mille couteauxLike a thousand knives
Dans un moment de mépris accruIn a moments heightened scorn
Tous nos secretsAll our secrets
Restaient sans ornementWere left unadorned

Je n'aurais jamais pensé que ça en arriverait là encoreNever thought it would come to this again
Je ne savais pas à quel point tu pouvais faire semblantNever knew how much you could pretend
Comment pouvons-nous encore continuerHow can we still carry on
Quand ces jours sont passésWhen these days have gone
Ces jours sont passésThese days have gone
Ces jours sont passésThese days have gone
Ces jours sont passésThese days have gone

Où pouvons-nous aller d'iciWhere can we go from here
Sachant encoreStill knowing
Comment nous avons gâché nos annéesHow we wasted our years
Le fruit était si pourri à l'intérieurThe fruit was so rotten inside
À moitié cachéHalf hidden
Lié et sanctifiéBound and sanctified

Je n'aurais jamais pensé que ça en arriverait là encoreNever thought it would come to this again
Je ne savais pas à quel point tu pouvais faire semblantNever knew how much you could pretend
Comment pouvons-nous encore continuerHow can we still carry on
Quand ces jours sont passésWhen these days have gone
Ces jours sont passésThese days have gone
Ces jours sont passésThese days have gone
Ces jours sont passésThese days have gone

EtAnd
Regarde tous ces flocons de neige comme ils tombentJust look at all the snowflakes how they're falling down
Ils tombentThey're falling down
Regarde tous ces flocons de neige qui continuent de tomberTake a look at all the snowflakes still coming down
Comme ils tombentHow they're coming down
Regarde tous ces flocons de neige, ils tombentJust look at all the snowflakes they're falling down
Ils tombentThey're falling down
TombentFalling down
Ils tombentThey're falling down
Sur nousOn us