American In Me

El Americano en Mí

American In Me

Es el americano en mí lo que me hace ver la sangreIt's the American in me that makes me watch the blood
saliendo del agujero de bala en su cabezarunning out of the bullet hole in his head
Es el americano en mí lo que me hace ver la TV,It's the American in me that makes me watch TV,
verlo en las noticias, esto es lo que el hombre dijo, él dijosee it on the news this is what the man said he said

No preguntes qué puedes hacer por tu paísAsk not what you can do for your country
¿Qué ha estado haciendo tu país por ti?What your country been doin' to you?
No preguntes qué puedes hacer por tu paísAsk not what you can do for your country
¿Qué ha estado haciendo tu país por ti?What your country been doin' to you?

Es el americano en mí que dice que es una (??? corbata ??)It's the American in me says it's a (??? tie ??)
en una guerra de mentiras políticasin a war that (????) polititians lies
Es el americano en mí lo que me hace ver la TVIt's the American in me that makes me watch TV
y verlo (en la gente desconectada todos los días???) (????)and see it (on the unplugged people everyday???) (????)

No preguntes qué puedes hacer por tu paísAsk not what you can do for your country
¿Qué ha estado haciendo tu país por ti?What your country been doin' to you?
No preguntes qué puedes hacer por tu paísAsk not what you can do for your country
¿Qué ha estado haciendo tu país por ti?What your country been doin' to you?

¡En los EE. UU.! ¡En los EE. UU.! ¡En los EE. UU.!In the USA! In the USA! In the USA!

Es el americano en mí lo que me hace ver la sangreIt's the American in me that makes me watch the blood
saliendo del agujero de bala en su cabezarunning out of the bullet hole in his head
Es el americano en mí lo que me haceIt's the American in me that makes me that
nunca preguntarme por qué Kennedy fue asesinado por el FBI! Él dicenever wonders why Kennedy was murdered by the FBI! He says

No preguntes qué puedes hacer por tu paísAsk not what you can do for your country
¿Qué ha estado haciendo tu país por ti?What your country been doin' to you?
No preguntes qué puedes hacer por tu paísAsk not what you can do for your country
¿Qué ha estado haciendo tu país por ti?What your country been doin' to you?
No preguntes qué puedes hacer por tu paísAsk not what you can do for your country
¿Qué ha estado haciendo tu país por ti?What your country been doin' to you?
No preguntes qué puedes hacer por tu paísAsk not what you can do for your country
¿Qué ha estado haciendo tu país por ti?What your country been doin' to you?