Ethiopia (tardução)

Etiopía (traducción)

Ethiopia (tardução)

Vi en la pantalla de TELEVISIÓNEu o vi na tela de TELEVISÃO
Aprovechadores corriendo a la escena de EtiopíaAproveitadores corridos a cena de Etiópia
Pregúntale al niño George y Duran DuranPergunte para o menino o George e Duran Duran
dinero en efectivo grande pone golpes en sus manosdinheiro vivo grande dinheiro põe golpes nas mãos deles/delas

Ahora no quieres hablar conmigoAgora você não quer falar comigo
Ahora no quieres parecerte a míAgora você não quer me se parecer
Mírame o sé como yoMe veja ou esteja como eu
Lee entre líneasBem leia entre as linhas
cuando digo...quando eu digo...

Olvida EtiopíaSe esqueça de ethiopia
Olvida EtiopíaSe esqueça de ethiopia
Olvida EtiopíaSe esqueça de ethiopia
todo un fracaso sangrientoas coisas inteiras um fracasso sangrento

Envía dinero aquí y envía dinero alláEnvie dinheiro aqui e envie dinheiro lá
nuestro país lívido hace sufrir el hambre es mercancíanosso país lívido faz sofra fome é mercadoria
¿Por qué ignoramos a nuestros propios pobres?por que nós ignoramos nosso próprio pobre?
Con estrellas de piedra ricas {guerras de celebridades}Com estrelas de pedra ricas {guerras de celebridade}

Ahora no quieres hablar conmigoAgora você não quer falar comigo
y no quieres ser como yoe não quer estar como eu
lee entre líneas y podrás verleia entre as linhas e você possa ver
por qué me siento asípor que eu sinto deste modo
cuando digo...quando eu digo...

olvida Etiopíase esqueça de ethiopia
olvida Etiopíase esqueça de ethiopia
olvida Etiopíase esqueça de ethiopia
gran fraude políticofraude político grande

TELEVISIÓN cristiana al infiernoTELEVISÃO cristãos para inferno
Tienes tu dinero en efectivo en celda acolchadaVocê tem seu dinheiro vivo revestido cela acolchoada
Ahora tienes algo más que hacerAgora você tem qualquer outra coisa para fazer
Ahora encontraste a alguien hambriento para engañarAgora você achou alguém faminto para parafuso

Y no quieres hablar conmigoE você não quer falar comigo
Parecerte o ser como yoMe se pareça ou esteja como eu
Lee entre líneas y me entenderásLeia entre as linhas você me entenderá
Por qué me siento así cuando digo...Por que eu sinto deste modo quando eu digo...

Olvida EtiopíaSe esqueça de ethiopia
Olvida EtiopíaSe esqueça de ethiopia
Olvida EtiopíaSe esqueça de ethiopia
Todo el asunto sangriento es un fraudeA coisa sangrenta inteira é um fraude

Olvida EtiopíaSe esqueça de ethiopia
Olvida EtiopíaSe esqueça de ethiopia
Olvida EtiopíaSe esqueça de ethiopia
Gran fracaso políticoFracasso político grande

Oh, siéntete arrepentido por mí, envíame dinero.Oh sinta arrependido para mim, me envie dinheiro.