Please Disconnect Me

Por favor, desconéctame

Please Disconnect Me

Sin fragilidad, sin castigo celestialNo frailty, no heavenly punishment
Pueden ofrecerme explicacionesCan offer me explanations
El secreto público de los pensamientos de los sueñosThe public secret of dream thoughs
No se compara con mis maquinacionesIs no match to my machinations
El amargo final interminable del mundoThe endless bitter ending of the world
Se esconde bajo las montañas de cenizaHides beneath the mountains of ash
No intentes tocar la alegríaDon´t try to touch the joy
O te romperás como un juguete baratoOr you´ll break like a cheap toy
Sin lecciones que aprenderás, te estrellarásWith no lessons to be learned you´ll crash
La vida es absurda en este tiempo ilusorioLife`s absurd in this delusive time
Y este tiempo ni siquiera existeAnd this time doesn´t even exist
Nada de lo que hagamos puede ser divinoNothing we do can be divine
A menos que persistamos verdaderamenteUnless we truly persist
Malditos sean ustedes, rebaño de ovejasDamn you, you flock of sheep,
Y que el lobo sea su pastorAnd may the wolf your shepherd be
Les falta el coraje para mostrar sus dientesYou lack the courage to show your teeth
Les falta la voluntad de verYou lack the will to see
Por falta de voluntad nunca cumplimos nuestra palabraFor want of will we never keep our word
Detrás de la autodestrucción escondemos nuestra segunda caraBehind self-destruction we hide our second face
Esta vida es una obra mal producidaThis life is a badly produced play
Para una audiencia babeante, la raza superiorFor a drooling audience - the higher race